/////////////////////////////////////////////////////// // // These files contain the localized strings for all the // web pages. They can be used with the 'lc()' JavaScript // function to localize a string. // /////////////////////////////////////////////////////// /* localize a string */ function lc(key) { var argValues = lc.arguments; var argCount = argValues.length; var value = wwStrings[key]; if (value == null) return key; for (var i=1; iAnzeigen der Registrierungsinformationen f\u00fcr alle Stellent CS-Produkte verwendet,\ndie f\u00fcr Ihre Organisation registriert sind. Die Lizenzregistrierung kann automatisch \u00fcber das Internet\noder manuell durchgef\u00fchrt werden.\n"; wwStrings["wwCollectionAdminMarkedConfiguration"] = "Systemordnerkonfiguration"; wwStrings["wwTaminoNoMatchingSeg"] = "Kein Dokument erf\u00fcllt Abfrage."; wwStrings["wwCollectionUnselectAll"] = "Auswahl aufheben"; wwStrings["wwEnvPkgFileLocation"] = "Das Umgebungspaket wird zurzeit erstellt. Dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Haben Sie ein wenig Geduld. Das Paket wird nach Fertigstellung in {2} abgelegt."; wwStrings["wwDigestFor"] = "SHA1-\u00dcbersicht f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwArchiveExportHistory"] = "Archivexportverlauf"; wwStrings["wwUniqueId"] = "Eindeutige ID"; wwStrings["wwCheckInConfirmation"] = "Eincheckbest\u00e4tigung"; wwStrings["wwLabelTestQuery"] = "Testabfrage:"; wwStrings["wwNgDeleteLC"] = "L\u00f6schen"; wwStrings["wwNoAccountsDefined"] = "Es wurden keine Konten definiert."; wwStrings["wwIndexPageTitle"] = "Indexseite von Content Server"; wwStrings["wwClbraWorkflowDescription"] = "\nDie Felder unten werden von den Tokens eines Workflows mit Parametern verwendet. Nur ein Kriterienworkflow, der als Zusammenarbeitsprojekt-\n\tWorkflow definiert wurde, kann diese Werte verwenden. Deshalb verwendet das System bei einem Eincheckvorgang, wenn\n\tder Benutzer ein Zusammenarbeitsprojekt angibt und das Content-Objekt die Workflow-Kriterien erf\u00fcllt, die unten definierten Werte, um zu bestimmen, welche\n\tBenutzer Aktionen vornehmen d\u00fcrfen und wann.\n"; wwStrings["wwWfRejectMsg"] = "Das folgende Content-Objekt wurde im Workflow abgelehnt:"; wwStrings["wwXuiSlimTemplate"] = "\u00dcberschriftsansicht"; wwStrings["wwContentInformation"] = "Contentinformationen"; wwStrings["wwDocNameTag"] = "Content-ID"; wwStrings["wwCollectionConfirmCollectionDelete"] = "M\u00f6chten Sie diesen Ordner wirklich l\u00f6schen?\\nDadurch werden alle Revisionen f\u00fcr den Content entfernt, der sich in diesem Ordner oder einem Unterordner befindet."; wwStrings["wwWfReviewNoRevCheckoutCheckinMsg"] = "Es ist zurzeit keine Revision vorhanden. Sie m\u00fcssen dieses Objekt auschecken und anschlie\u00dfend den Content einchecken, um den Workflow zu starten."; wwStrings["wwNgDaysAgo"] = "Tage"; wwStrings["wwDiscussionPageTitle"] = "Diskussion zu {1}"; wwStrings["wwFilterOptions"] = "Allgemeine Optionen"; wwStrings["wwLabelFormat"] = "Format:"; wwStrings["wwPostReplyToLabel"] = "Antwort einsenden auf Nr. {1}"; wwStrings["wwStartPackaging"] = "Packvorgang starten"; wwStrings["wwNgUpdatePersonalFolderInformation"] = "Informationen zum pers\u00f6nlichen Ordner aktualisieren"; wwStrings["wwXuiSaveSearch"] = "Suche speichern"; wwStrings["wwStarts"] = "Beginnt"; wwStrings["wwNgSearchThisPersonalFolder"] = "Diesen pers\u00f6nlichen Ordner durchsuchen"; wwStrings["wwNgClearLocation"] = "Speicherort l\u00f6schen"; wwStrings["wwNoOptionListsInSystem"] = "Im System sind momentan keine Optionslisten definiert."; wwStrings["wwProductSearch"] = "{1}-Suche"; wwStrings["wwTopBannerLogo"] = "Oberes Bannerlogo."; wwStrings["wwNgWorkflowStepPaneTitle"] = "Workflow-Schritt: {1}"; wwStrings["wwProductAdministration"] = "{1}-Administration"; wwStrings["wwCollectionHiddenCollection"] = "Einblenden"; wwStrings["wwAddOrEditServerData"] = "Serverdaten hinzuf\u00fcgen oder bearbeiten"; wwStrings["wwSoapEditDataLists"] = "Edit Data Lists"; wwStrings["wwLmContentExpiredAfter"] = "Content, der nach {1t} abgelaufen ist"; wwStrings["wwIllegalCharsInUserName"] = "\nDer Benutzer kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.\nDer Benutzername darf keine Sonderzeichen enthalten.\n"; wwStrings["wwCollectionNewCollection"] = "Neuer Ordner"; wwStrings["wwReason"] = "Reason"; wwStrings["wwLmContentExpiringBewteen"] = "Content, der zwischen {1t} und {2t} abl\u00e4uft"; wwStrings["wwNotifySubjects"] = "Subjekte benachrichtigen"; wwStrings["wwPreviewForDoc"] = "Vorschau f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwLabelLastActivityDate"] = "Letzte Aktivit\u00e4t:"; wwStrings["wwReviewersForContent"] = "Pr\u00fcfer f\u00fcr Content-Objekt \'{1}\'"; wwStrings["wwDocQueryTitle"] = "Suchen"; wwStrings["wwWizTaskWizardLaunch"] = "Starten des Aufgabenassistenten"; wwStrings["wwSerialNumber"] = "Seriennummer"; wwStrings["wwSpecificUnubscribeDesc"] = "Sind Sie sicher, dass Sie das Abonnement des Objekts \"{1}\" k\u00fcndigen m\u00f6chten?"; wwStrings["wwNgNoMembersForContentItem"] = "F\u00fcr dieses Content-Objekt sind keine Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwNgCreated"] = "Erstellt:"; wwStrings["wwLastUsedDate"] = "Letztes Verwendungsdatum"; wwStrings["wwCollectionInfoTitle"] = "Ordnerinformationen "; wwStrings["wwDocumentTypes"] = "Dokumenttypen"; wwStrings["wwWorkflowContentItemNotification"] = "Benachrichtigung f\u00fcr Workflow-Content-Objekt"; wwStrings["wwNgProjectsSearchResultCount"] = "{1} mit den Kriterien \u00fcbereinstimmend{1?e:es} Projekt{1?e} gefunden."; wwStrings["wwNgClickAddToAddMembers"] = "Klicken Sie auf \'Hinzuf\u00fcgen\', um der Zugriffsliste die ausgew\u00e4hlten Mitglieder mit den ausgew\u00e4hlten Berechtigungen hinzuzuf\u00fcgen:"; wwStrings["wwShouldHaveBeenRedirectedTo"] = "Sie h\u00e4tten umgeleitet werden sollen zu"; wwStrings["wwVerifyLicenseInfo"] = "\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie die unten in den Feldern\nangezeigten Lizenzinformationen. Klicken Sie anschlie\u00dfend auf die Schaltfl\u00e4che zur Aktualisierung.\n"; wwStrings["wwWorkflowInfoForItem"] = "Workflow-Informationen f\u00fcr Objekt \'{1}\'"; wwStrings["wwNgProjectLeadLabel"] = "Projektleiter:"; wwStrings["wwClbraName"] = "Name"; wwStrings["wwNtlm"] = "NT-Dom\u00e4nensicherheit"; wwStrings["wwSoapCustomServiceRequestParameters"] = "Soap Custom Service Request Parameters"; wwStrings["wwWizWizardDemo"] = "Demo des Aufgabenassistenten"; wwStrings["wwGotoFolder"] = "Zu Ordner wechseln"; wwStrings["wwNgGroup"] = "Gruppe"; wwStrings["wwLmDefaultSkin"] = "Klassisch"; wwStrings["wwNgPleaseChooseAWorkflow"] = "W\u00e4hlen Sie einen Workflow aus."; wwStrings["wwSearch"] = "Suchen"; wwStrings["wwUpdateCheckin"] = "Einchecken mit Aktualisierung"; wwStrings["wwViewServerOutput"] = "Serverausgabe anzeigen"; wwStrings["wwSourceState"] = "Quellstatus:"; wwStrings["wwSelectedCriteriaSubscriptionDesc"] = "Sie haben alle Content-Objekte abonniert, die den folgenden Kriterien entsprechen:"; wwStrings["wwDownloadFile"] = "{1} herunterladen"; wwStrings["wwNgProjectContentLinkStatus"] = "Zu Content von \'{1q}\' wechseln"; wwStrings["wwNgProjectNameLabel"] = "Projektname:"; wwStrings["wwSystemLinksNotUsedDesc"] = "Die Systemverkn\u00fcpfungen sind auf das derzeitige Layout nicht anwendbar."; wwStrings["wwClbraInQueue"] = "Content in Workflow in Warteschlange"; wwStrings["wwShowOnlyKnownAccounts"] = "Nur bekannte Konten anzeigen"; wwStrings["wwAssignInfoFormTitle"] = "Zuweisungsformular f\u00fcr Informationen"; wwStrings["wwUserAdmin"] = "Benutzerverwaltung"; wwStrings["wwNgFoldersVersion"] = "Folders-Version"; wwStrings["wwXuiId"] = "ID"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromThisFolder"] = "Abonnement dieses Ordners k\u00fcndigen"; wwStrings["wwNgProjectInformation"] = "Projektinformationen"; wwStrings["wwNgFullName"] = "Vollst\u00e4ndiger Name"; wwStrings["wwAddDatabaseProvider"] = "Datenbank-Provider hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwPostReplyButtonLabel"] = "Antwort einsenden"; wwStrings["wwAddOutgoingProvider"] = "Ausgehenden Provider hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwWhatsNewDesc"] = "In der letzten Woche erstellter Content"; wwStrings["wwCollectionAdminInheritConfiguration"] = "Konfiguration f\u00fcr Informationsfeld-\u00dcbernahme"; wwStrings["wwAttachAllUrlWeb"] = "URL - Web [Alle anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwLdapSpecifyIntegerForConnectionNum"] = "Geben Sie eine zul\u00e4ssige positive Ganzzahl f\u00fcr die Anzahl der Verbindungen an."; wwStrings["wwSchemaNotStableWarning_search"] = "Die Auswahllisten wurden nicht vollst\u00e4ndig geladen. Suche fortsetzen?"; wwStrings["wwFormSubmitted"] = "Das Formular wurde eingetragen."; wwStrings["wwNgAddUserDot"] = "Benutzer hinzuf\u00fcgen..."; wwStrings["wwNgIncludePersonalContentOnly"] = "Nur pers\u00f6nlicher Content"; wwStrings["wwLogFiles"] = "Protokolldateien"; wwStrings["wwNgConfigureAnnouncementsMessage"] = "W\u00e4hlen Sie die Methode zur Festlegung der Anzahl angezeigter Ank\u00fcndigungen aus:"; wwStrings["wwNgUseAdHocRouting"] = "Ad-hoc-Weiterleitung verwenden"; wwStrings["wwNoProblemReportsForCriteria"] = "Es gibt keine Problemberichte, die den Kriterien entsprechen."; wwStrings["wwDCConfigRuleCriteriaText"] = "Die Anzahl der Einzelkriterien, die f\u00fcr eine Regel zur Vorlagenauswahl angegeben werden k\u00f6nnen."; wwStrings["wwLabelDocNameTag"] = "Content-ID:"; wwStrings["wwNgWorkflowParameter"] = "Workflow-Parameter"; wwStrings["wwNgNoProjectWorkflowsToView"] = "F\u00fcr dieses Projekt ist kein Content in einem Workflow vorhanden."; wwStrings["wwLabelServerOptions"] = "Serveroptionen:"; wwStrings["wwAttachSelectedNative"] = "Urspr\u00fcnglich [Auswahl anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwNgCollaborationProjectPreferences"] = "Grundeinstellungen f\u00fcr Zusammenarbeit"; wwStrings["wwCurrentUserInformation"] = "Aktuelle Benutzerinformationen"; wwStrings["wwNoDiscussionInformationText"] = "Es sind keine Objekte in dieser Diskussion enthalten."; wwStrings["wwEntryRequired"] = "F\u00fcr das Feld \'{1}\' ist ein Eintrag erforderlich."; wwStrings["wwRepositoryManager"] = "Repository-Manager"; wwStrings["wwGetNativeFile"] = "Urspr\u00fcngliche Datei abrufen"; wwStrings["wwLabelEnableDownloadApplet"] = "Download-Applet aktivieren"; wwStrings["wwNgContent"] = "Content"; wwStrings["wwNoResultsForQuery"] = "Von {1} durchsuchten Content-Objekten wurden keine Objekte f\u00fcr die Abfrage gefunden."; wwStrings["wwDefaultMasterDomainDesc"] = "\nOhne Angabe ist dieser Wert die Dom\u00e4ne des\n\nNT-Servers, auf dem sich der Web-Server befindet. Der Wert kann so\n\neingerichtet werden, dass der Standard umgangen und der ISAPI-Filter\n\ngezwungen wird, eine andere Dom\u00e4ne als Standard-Master-Dom\u00e4ne anzugeben.\n\nNT-Gruppen aus dieser Dom\u00e4ne erhalten kein Pr\u00e4fix DOM\u00c4NENNAME,\n\nbevor sie in Rollen konvertiert werden. Wenn sich ein Benutzer ohne\n\nDom\u00e4ne anmeldet, wird die Standard-Master-Dom\u00e4ne angenommen.\n"; wwStrings["wwLdapSourcePath"] = "Quellpfad"; wwStrings["wwCollectionCollections"] = "Virtuelle Ordner"; wwStrings["wwNgThereAreNoStepsForMembers"] = "Es sind keine Schritte vorhanden, bei denen zus\u00e4tzliche Mitglieder angegeben werden k\u00f6nnen."; wwStrings["wwNgDescription"] = "Beschreibung"; wwStrings["wwHomePageForUser"] = "WWW-extern-Startseite f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwNgAlertsLimitedTo"] = "Die {1} aktuellste{1?n} Diskussionswarnung{1?en} {1?werden:wird} angezeigt."; wwStrings["wwCollectionBasicMetaConfigurationNote"] = "W\u00e4hlen Sie aus den verf\u00fcgbaren Informationsfeldern die Felder aus, die an den Dateinamen angeh\u00e4ngt werden sollen."; wwStrings["wwLabelState"] = "Zustand:"; wwStrings["wwNgMyPersonalFolder"] = "Mein pers\u00f6nlicher Ordner ({1})"; wwStrings["wwClbraAccessList"] = "Benutzerzugriffsliste"; wwStrings["wwNgPleaseSelectAUserBeforePressingChangeLead"] = "W\u00e4hlen Sie einen Benutzer aus bevor Sie auf Projektleiter \u00e4ndern klicken."; wwStrings["wwCollectionExploreConfigurationNote"] = "Erstellen, \u00e4ndern, entfernen oder durchsuchen Sie einen virtuellen Ordner."; wwStrings["wwLabelDescription"] = "Beschreibung:"; wwStrings["wwDatabaseProperties"] = "Datenbankeigenschaften"; wwStrings["wwNgUserType"] = "Benutzertyp"; wwStrings["wwClbraReviewers"] = "Pr\u00fcfer"; wwStrings["wwCgiReceiveDump"] = "CGI_RECEIVE_DUMP"; wwStrings["wwJspServerWebAppAdminPage"] = "JSP-Webanwendungs-Administrationsseite"; wwStrings["wwContributionUsers3"] = "Beitrag 3"; wwStrings["wwContributionUsers2"] = "Beitrag 2"; wwStrings["wwContributionUsers1"] = "Beitrag 1"; wwStrings["wwServerName"] = "Servername:"; wwStrings["wwRegisterLogin"] = "Registrierungsanmeldung"; wwStrings["wwSchemaNotStableWarning_checkin"] = "Die Auswahllisten wurden nicht vollst\u00e4ndig geladen. Einchecken fortsetzen?"; wwStrings["wwProviderConnection"] = "Providerverbindung"; wwStrings["wwNgDiscussions"] = "Diskussionen"; wwStrings["wwCollectionUserHierarchicalCollectionSearch"] = "Hierarchieordnersuche"; wwStrings["wwAdsi"] = "Active Directory-Sicherheit"; wwStrings["wwNgNoExternalMembersForContentItem"] = "F\u00fcr dieses Content-Objekt sind keine externen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwWelcomeTo"] = "Willkommen bei {1}"; wwStrings["wwIntranetAuthenticationLabel"] = "NTLM"; wwStrings["wwSubject"] = "Subjekt"; wwStrings["wwWorkflowReviewItem"] = "{1} \u00fcberpr\u00fcfen"; wwStrings["wwNgCollaborationProjectListing"] = "Zusammenarbeitsprojekt-Liste"; wwStrings["wwJspServerWebAppAdmin"] = "JSP-Server-Webanwendungsadministration"; wwStrings["wwProblemReportsForContentItem"] = "Problemberichte f\u00fcr Content-Objekt"; wwStrings["wwNgNoAlerts"] = "F\u00fcr dieses Projekt sind keine Diskussionswarnungen vorhanden."; wwStrings["wwWorkflowAdmin"] = "Workflowverwaltung"; wwStrings["wwButtonNext"] = "Weiter"; wwStrings["wwFilterAdmin"] = "Filteradministration"; wwStrings["wwDisable"] = "Deaktivieren"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromFolder"] = "Abonnement des Ordners k\u00fcndigen"; wwStrings["wwNgDashboardLinkStatus"] = "Zu Dashboard von \'{1q}\' wechseln"; wwStrings["wwCaption"] = "Beschriftung"; wwStrings["wwNgProjectListing"] = "Projektliste"; wwStrings["wwSoapConfirmDelete"] = "Are you sure you want to delete this \'{1}\'?"; wwStrings["wwAddToFavorites"] = "Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwNgAddToMyProjectsLinkStatus"] = "\'{1q}\' zu meinen Projekten hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwFilterDebugDesc"] = "Ereignisse innerhalb des Web-Server-Filters protokollieren."; wwStrings["wwXuiShowInDescription"] = "In Beschreibung anzeigen"; wwStrings["wwAuthorDelete"] = "Redakteur darf Revisionen l\u00f6schen"; wwStrings["wwXuiMyViewSearchSettings"] = "Anzeigeeinstellungen f\u00fcr Suchergebnisse:"; wwStrings["wwNgGoToProject"] = "Zu Projekt wechseln"; wwStrings["wwAdminServer"] = "Serveradministration"; wwStrings["wwNgLimitResultsLabel"] = "Ergebnisse begrenzen auf:"; wwStrings["wwNgSearchWithinProject"] = "Innerhalb des Projekts \'{1q}\' ({2}) suchen"; wwStrings["wwWfMultiNotification"] = "Mehrfache Workflow-Benachrichtigung"; wwStrings["wwNgFolderCriteriaSubscriptionDesc"] = "Zu einem Ordner geh\u00f6rende Objekte mit folgenden Kriterien:"; wwStrings["wwNgFindProjectsTitle"] = "Projekte suchen"; wwStrings["wwLabelProviderType"] = "Providertyp:"; wwStrings["wwIncomingProviderDesc"] = "Konfigurieren eines eingehenden Providers."; wwStrings["wwDownload"] = "Herunterladen"; wwStrings["wwWorkflowName"] = "Workflow-Name"; wwStrings["wwNormalCheckin"] = "Normales Einchecken"; wwStrings["wwNgCollaborationProjects"] = "Zusammenarbeitsprojekte"; wwStrings["wwNgProjectID"] = "Projekt-ID"; wwStrings["wwClbraEditAccessListText"] = "Um die Benutzerzugriffsliste des Zusammenarbeitsprojekts zu bearbeiten, klicken Sie unten auf die Schaltfl\u00e4che Bearbeiten."; wwStrings["wwAttributeMap"] = "Attributzuordnung"; wwStrings["wwLdapAttributeTooLargeMsg"] = "Der Wert \'{1}\' ist zu gro\u00df f\u00fcr das Feld \'{2}\'(max. L\u00e4nge: {3})."; wwStrings["wwAddPreviewProvider"] = "Vorschau-Provider hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwNgCannotCheckoutProjectFolder"] = "Der Projektordner kann nicht ausgecheckt werden."; wwStrings["wwSuccess"] = "Erfolg"; wwStrings["wwWeb"] = "Web"; wwStrings["wwContinueCheckin"] = "Einchecken fortsetzen:"; wwStrings["wwNgChooseUserProject"] = "Pers\u00f6nlichen Ordner ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwInstructionsLabel"] = "Anweisungen:"; wwStrings["wwEditDatabaseProvider"] = "Datenbank-Provider bearbeiten"; wwStrings["wwNgSortByProjectType"] = "Nach Projekttyp sortieren"; wwStrings["wwAdministration"] = "Administration"; wwStrings["wwSpecifyAuthor"] = "Geben Sie einen Redakteur an."; wwStrings["wwNoResultsForNamedQueryPlain"] = "Keine \u00fcbereinstimmenden Objekte f\u00fcr die Abfrage {1} gefunden."; wwStrings["wwDiscussionSubjectLabel"] = "Betreff:"; wwStrings["wwNgAddProject"] = "Zusammenarbeitsprojekt hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwNgManageProjects"] = "Projekte verwalten"; wwStrings["wwLabelSkin"] = "Design:"; wwStrings["wwProductLibrary"] = "{1}-Bibliothek"; wwStrings["wwLastNotifiedDate"] = "Letztes Benachrichtigungsdatum"; wwStrings["wwNoTitle"] = "Kein Titel"; wwStrings["wwWfCHECKIN"] = "Einchecken"; wwStrings["wwBasicAuthenticationLabel"] = "Standard"; wwStrings["wwNativeFileLabel"] = "Urspr\u00fcngliche Datei:"; wwStrings["wwViewDocProbReports"] = "Dokumentproblemberichte anzeigen"; wwStrings["wwSoapAddDataList"] = "Add Data List"; wwStrings["wwPgAddUser"] = "Pers\u00f6nlichen Ordner hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwCollectionShowOnlyUserDeleted"] = "Im virtuellen Papierkorbordner nur vom Benutzer gel\u00f6schte Objekte anzeigen"; wwStrings["wwStartServer"] = "{1} starten"; wwStrings["wwNgAddInternalUser"] = "Internen Benutzer hinzuf\u00fcgen..."; wwStrings["wwNgProjectContentLink"] = "Projekt-Content-Verkn\u00fcpfung"; wwStrings["wwNgNoNewProjectContent"] = "F\u00fcr dieses Projekt ist kein Content vorhanden."; wwStrings["wwBasicUnsubscriptionDesc"] = "Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen \u00fcber \"{1}\" erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnement k\u00fcndigen\'."; wwStrings["wwNgChangeMailNotification"] = "E-Mail-Benachrichtigung \u00e4ndern"; wwStrings["wwNgSubscribeToThisFolder"] = "Diesen Ordner abonnieren"; wwStrings["wwTestQuery"] = "Testabfrage"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromPersonalFolder"] = "Abonnement des pers\u00f6nlichen Ordners k\u00fcndigen"; wwStrings["wwCollectionHierarchyCollectionSpecificationNote"] = "Legen Sie den Namen des virtuellen Ordners und die Werte f\u00fcr Informationsfelder fest."; wwStrings["wwXuiHide"] = "Ausblenden"; wwStrings["wwItemInfoLine"] = "von {1} um {2}"; wwStrings["wwCollectionLinkTo"] = "Verkn\u00fcpfung mit"; wwStrings["wwClbraAddDescription"] = "\nIn den unten stehenden Feldern k\u00f6nnen Informationen zum Zusammenarbeitsprojekt, die auf Eincheck- und Aktualisierungsseiten angezeigt und verwendet werden,\n\tge\u00e4ndert werden. Anhand des Namens und der Beschreibung kann der Benutzer das Zusammenarbeitsprojekt identifizieren.\n\tInsbesondere der Name des Zusammenarbeitsprojekts wird auf Eincheckseiten in Verbindung mit der Zugriffsliste verwendet.

\n\n\tAnhand der Benutzerzugriffsliste wird festgestellt, \u00fcber welche Berechtigungen Benutzer f\u00fcr das Zusammenarbeitsprojekt und Content verf\u00fcgen.\n\tEin Benutzer mit Administratorrecht (A) kann das Projekt bearbeiten. Ein Benutzer mit Schreibberechtigung (W) darf\n\tContent in das Zusammenarbeitsprojekt einchecken. Ein Benutzer mit Leseberechtigung (A) kann den Content durchsuchen und einsehen.\n"; wwStrings["wwSavedQueries"] = "Gespeicherte Abfragen"; wwStrings["wwNgSortByProjectLead"] = "Nach Projektleitern sortieren"; wwStrings["wwFindExpiring"] = "In K\u00fcrze ablaufenden Content suchen"; wwStrings["wwFilterLogOptions"] = "Protokollierungsoptionen"; wwStrings["wwValue"] = "Wert"; wwStrings["wwProxiedDesc"] = "Der Webzugriff und die Sicherheit eines Remoteservers werden durch diesen Server gesteuert. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Ihr Server der Master-Server in einer Master- und Proxy-Server-Beziehung ist. Aktivieren Sie diese Option nicht, wenn Sie nur Archive \u00fcbertragen m\u00f6chten."; wwStrings["wwCollectionPropagate"] = "Weitergeben"; wwStrings["wwIsClbraDoc"] = "Ist Zusammenarbeitsprojekt"; wwStrings["wwSearchableInstances"] = "Suchbare Instanzen"; wwStrings["wwEnableEnterpriseSearch"] = "Enterprise Search f\u00fcr Standard-Abfrageseiten aktivieren"; wwStrings["wwLabelDatabaseDirectory"] = "Datenbankverzeichnis:"; wwStrings["wwConfigForLabel"] = "Konfiguration f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwLabelFormats"] = "Formate:"; wwStrings["wwLabelProject"] = "Projekt:"; wwStrings["wwSpecialIntegrations"] = "Spezielle Integrationen"; wwStrings["wwWfDELETE_REV"] = "Revision l\u00f6schen"; wwStrings["wwJspServerStartWebApp"] = "Webanwendung starten"; wwStrings["wwDiscussThisItem"] = "Dieses Objekt besprechen ({1} Objekt{1?e})"; wwStrings["wwWorkflowHistory"] = "Workflow-Verlauf"; wwStrings["wwAllowOverrideFormat"] = "Dateiformat darf beim Einchecken ge\u00e4ndert werden"; wwStrings["wwNgThisProjectInTrash"] = "Diese Projekt wurde gel\u00f6scht und befindet sich im Papierkorb."; wwStrings["wwAccount"] = "Konto"; wwStrings["wwJspServerProviderInfo"] = "JSP-Providerinformationen f\u00fcr"; wwStrings["wwShowMore"] = "Mehr..."; wwStrings["wwLabelText"] = "Text:"; wwStrings["wwNgLabelProjectsToInclude"] = "Einzuschlie\u00dfende Projekte:"; wwStrings["wwDataDir"] = "Statusverzeichnis f\u00fcr Serverdaten"; wwStrings["wwDebugTrace"] = "Debug-Verfolgung"; wwStrings["wwContentServerRequestFailed"] = "Content Server-Anforderung fehlgeschlagen"; wwStrings["wwLdapFilterGroupsLabel"] = "Gruppen filtern:"; wwStrings["wwVerifyMetadataUrlChange"] = "\nSind Sie sicher, dass {1} ge\u00e4ndert werden soll?\nDadurch wird die URL der Webdatei ge\u00e4ndert.\n"; wwStrings["wwEditACL"] = "Zugriffsliste bearbeiten"; wwStrings["wwJspServerStopWebApp"] = "Webanwendung anhalten"; wwStrings["wwNgProjectName"] = "Projektname"; wwStrings["wwUserProfileFor"] = "Benutzerprofil f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwLabelAttachAll"] = "Alle anh\u00e4ngen:"; wwStrings["wwClbraNoContentInWorkflow"] = "Es ist kein Zusammenarbeitsprojekt-Content in Workflow \'{1}\' vorhanden."; wwStrings["wwCollectionAvailableColumns"] = "Verf\u00fcgbare Spalten"; wwStrings["wwOption"] = "Option"; wwStrings["wwNgProjectTemplates"] = "Projektvorlagen"; wwStrings["wwProblemReportsSearchResults"] = "Suchergebnisse f\u00fcr Problemberichte"; wwStrings["wwUseSSL"] = "Secure Sockets Layer verwenden:"; wwStrings["wwNgChangeProjectLead"] = "Projektleiter \u00e4ndern"; wwStrings["wwNgContentLimit"] = "{1} Objekt{1?e}"; wwStrings["wwNgPersonalFolderContent"] = "Inhalt"; wwStrings["wwDefaultQuery"] = "Standardabfrage"; wwStrings["wwLabelNumberOfConnections"] = "Anzahl der Verbindungen:"; wwStrings["wwVerboseSubscribeFormDesc"] = "Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem dieses Objekt und alle \u00e4hnlichen Objekte in einer verwandten Abonnementgruppe abonnieren. Mit den Aktionssymbolen in der folgenden Tabelle k\u00f6nnen Sie eine Vorschau des gesamten Contents innerhalb der Gruppen anzeigen, die \"{1}\" enthalten, oder den Content abonnieren."; wwStrings["wwCollectionQueryCollectionSpecificationNote"] = "Geben Sie den Namen eines virtuellen Ordners an, und ordnen Sie dessen Suchkriterien Standardeinstellungen zu."; wwStrings["wwFinish"] = "Fertig stellen"; wwStrings["wwUseSimpleAuthModel"] = "Einfaches Berechtigungsmodell verwenden"; wwStrings["wwNgSortByProjectID"] = "Nach Projekt-ID sortieren"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromThisPersonalFolder"] = "Abonnement dieses pers\u00f6nlichen Ordners k\u00fcndigen"; wwStrings["wwResubmit"] = "Erneut eintragen"; wwStrings["wwExclusiveCheckout"] = "Nur urspr\u00fcngliche Lieferanten d\u00fcrfen Content-Objekte auschecken"; wwStrings["wwNoRevisionCheckedIn"] = "Keine eingecheckten Revisionen"; wwStrings["wwAutoNumberPrefix"] = "Automatisches Nummernpr\u00e4fix:"; wwStrings["wwResults"] = "Ergebnisse"; wwStrings["wwNgAnnouncements"] = "Ank\u00fcndigungen"; wwStrings["wwCollectionShowOnlyExisting"] = "Dynamische Ordner anzeigen, die nur Content enthalten"; wwStrings["wwDCTemplateRulesLayoutCol2"] = "Verf\u00fcgbare Layouts"; wwStrings["wwGroupFilter"] = "Use Group Filtering"; wwStrings["wwDCTemplateRulesLayoutCol1"] = "Layout"; wwStrings["wwNgToken"] = "Token:"; wwStrings["wwFilterActions"] = "Aktionen"; wwStrings["wwCollectionCurrentColumns"] = "Aktuelle Spalten"; wwStrings["wwCollectionNative"] = "Urspr\u00fcnglich"; wwStrings["wwDCConfigDefTemplateTitle"] = "Standardm\u00e4\u00dfige GUI-Vorlage"; wwStrings["wwFullTextSearch"] = "Volltextsuche"; wwStrings["wwWfcontribution"] = "Beitrag"; wwStrings["wwCollectionResetCollectionsWarning"] = "Hiermit werden die Ordner auf die Standardeinstellungen des Systems zur\u00fcckgesetzt.\\nM\u00f6chten Sie fortfahren?"; wwStrings["wwServerLogs"] = "Content Server-Protokolle"; wwStrings["wwPgUserID"] = "Benutzer-ID"; wwStrings["wwNgCollaborationProjectRoots"] = "Zusammenarbeitsprojektst\u00e4mme"; wwStrings["wwEnterLogSizeAlert"] = "Bei der Gr\u00f6\u00dfe der angeforderten Protokolldatei handelt es sich nicht um eine g\u00fcltige positive Ganzzahl."; wwStrings["wwNgGroupName"] = "Gruppenname"; wwStrings["wwLmContentExpiringAfter"] = "Content, der nach {1t} abl\u00e4uft"; wwStrings["wwSchemaNotStableError_update"] = "Die Auswahllisten wurden nicht vollst\u00e4ndig geladen. Die Aktualisierung wurde abgebrochen."; wwStrings["wwNoDocsToView"] = "Es sind keine Dokumente zum Anzeigen vorhanden."; wwStrings["wwToRefresh"] = "Zu aktualisieren"; wwStrings["wwWfReviewNoRevCheckedIn"] = "Diesem Workflow ist zurzeit kein Content-Objekt zugeordnet."; wwStrings["wwImageFileName"] = "Grafikdateiname"; wwStrings["wwDCGeneralConfigTitle"] = "Allgemeine Konfiguration"; wwStrings["wwNgClose"] = "Schlie\u00dfen"; wwStrings["wwNgShowOptions"] = "Optionen anzeigen"; wwStrings["wwRequiredApprovals"] = "Erforderliche Genehmigungen:"; wwStrings["wwCreateDate"] = "Erstellungsdatum:"; wwStrings["wwAttachAllUrlInfo"] = "URL - Info [Alle anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwWfReviewNoAction"] = "Sie k\u00f6nnen dieses Workflow-Objekt im Fenster rechts \u00fcberpr\u00fcfen. Derzeit sind keine Aktionen f\u00fcr dieses Objekt erforderlich."; wwStrings["wwNgPersonalFolderInformation"] = "Informationen zum pers\u00f6nlichen Ordner"; wwStrings["wwWizOptionsText"] = "\n

Es gibt drei Optionen, mit denen ein Entwickler die Anzeige der Schrittliste steuern kann. Mit der ersten Option wird die Schrittliste in Form von Registerkarten oben im Aufgabenassistent angezeigt. Standardm\u00e4\u00dfig sind die Schritte in einer Spalte auf der linken Seite des Aufgabenassistenten zu sehen.

\n

Mit der zweiten Option werden die Schritte im linken Anzeigebereich nummeriert und nicht als Aufz\u00e4hlungspunkte angezeigt.

\n

Die dritte Option deaktiviert die aktive Verkn\u00fcpfung zu jedem Schritt, so dass die Schritte nacheinander zu durchlaufen sind \u2013 die Navigation zum jeweils n\u00e4chsten Schritt erfolgt durch Anklicken der Schaltfl\u00e4che \'Weiter\'.

\n

Diese Optionen k\u00f6nnen mit den nachstehenden Kontrollk\u00e4stchen ausgew\u00e4hlt werden:

\n"; wwStrings["wwNotifyOnly"] = "Nur benachrichtigen"; wwStrings["wwNgNoExternalMembersForProject"] = "F\u00fcr dieses Projekt sind keine externen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwNgNoNewProjectContentInDays"] = "F\u00fcr {1?die:den} letzten {1} Tag{1?e} ist kein aktualisierter Content vorhanden."; wwStrings["wwUnableToLoadFile"] = "Folgende Datei konnte nicht geladen werden:"; wwStrings["wwComponentUploadSuccess"] = "Das Uploading und Installieren der Komponente war erfolgreich."; wwStrings["wwRefineryFailedWebIsNative"] = "\nInbound Refinery konnte das\nContent-Objekt nicht konvertieren, hat es jedoch durch Kopieren der urspr\u00fcnglichen Datei f\u00fcr das Web freigegeben.\n"; wwStrings["wwDownloadNativeAppletName"] = "Urspr\u00fcngliche Datei herunterladen"; wwStrings["wwLdapSpecifySourcePath"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr den Quellpfad an."; wwStrings["wwWebLocation"] = "Webspeicherort"; wwStrings["wwFilterDepth"] = "Tiefe"; wwStrings["wwNgDeleteProjectConfirmationMessage"] = "\n\nM\u00f6chten Sie dieses Projekt wirklich entfernen?\nDadurch werden s\u00e4mtliche in diesem Projekt und entsprechenden Unterordnern gespeicherten Content-Revisionen gel\u00f6scht.\n\n"; wwStrings["wwAllActiveWorkflows"] = "Alle aktiven Workflows"; wwStrings["wwNgProjectRootsNotDefined"] = "Einige Projektst\u00e4mme wurden nicht definiert. Klicken Sie auf die oben angef\u00fchrten Verkn\u00fcpfungen, um die Projektstammordner einzurichten."; wwStrings["wwNgDeleteDeniedLC"] = "L\u00f6schzugriff verweigert"; wwStrings["wwNgIllegalCharacterInProject"] = "Der Projektname enth\u00e4lt ein unzul\u00e4ssiges Zeichen."; wwStrings["wwWfName"] = "Workflow"; wwStrings["wwNgNoProjectsFolder"] = "Kein Projektordner"; wwStrings["wwWfSTART_WORKFLOW"] = "Workflow-Start"; wwStrings["wwEnabledComponents"] = "Momentan aktivierte Komponenten:"; wwStrings["wwCheckinError"] = "Fehler beim Einchecken"; wwStrings["wwNgAccess"] = "Zugriff"; wwStrings["wwBasicSubscriptionDisabledDesc"] = "Direkte Abonnements wurden vom Administrator f\u00fcr das Content-Objekt \"{1}\" deaktiviert."; wwStrings["wwNgProjectRootsRootMark"] = "Stammmarkierung"; wwStrings["wwConfigurationValues"] = "Konfigurationswerte"; wwStrings["wwNgCollaborationContentItemsInWorkflow"] = "Zusammenarbeitsprojekt-Content-Objekte in Workflow \'{1}\'"; wwStrings["wwEditTemplate"] = "Bearbeiten..."; wwStrings["wwContentHistory"] = "Contentverlauf"; wwStrings["wwDCConfigConvFormatsTitle"] = "Konvertierungsformate"; wwStrings["wwSearchDesc"] = "Hiermit k\u00f6nnen Sie nach Content suchen."; wwStrings["wwEditServer"] = "Server bearbeiten"; wwStrings["wwSubscribedAt"] = "Abonniert am:"; wwStrings["wwWfReviewApproveRejectCheckoutMsg"] = "Sie k\u00f6nnen dieses Workflow-Objekt im Fenster rechts \u00fcberpr\u00fcfen und anschlie\u00dfend \u00fcber die Aktionsverkn\u00fcpfungen unten genehmigen oder ablehnen. Wenn Sie das Objekt vor dem Genehmigen \u00e4ndern m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Auschecken\'."; wwStrings["wwNgWorkflowSettings"] = "Workflow-Einstellungen"; wwStrings["wwUsernameMaxLength"] = "Der Benutzername darf {1} Zeichen nicht \u00fcberschreiten."; wwStrings["wwNgAddReviewersContributors"] = "Pr\u00fcfer/Lieferanten hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwPreviewListfor"] = "Vorschauliste f\u00fcr"; wwStrings["wwNgDeleteProjectsConfirmationMessage"] = "\n\nM\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten Projekte wirklich entfernen?\nDadurch werden s\u00e4mtliche in diesen Projekten und entsprechenden Unterordnern gespeicherten Content-Revisionen gel\u00f6scht.\n\n"; wwStrings["wwNgAlertsForProject"] = "Projektwarnungen f\u00fcr \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwNgProjectRootsEnvVarValue"] = "Variablenwert"; wwStrings["wwNgNoMembersForProject"] = "F\u00fcr dieses Projekt sind keine Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwReset"] = "Zur\u00fccksetzen"; wwStrings["wwUndefinedSourceProvider"] = "Es wurde kein Quellprovider definiert."; wwStrings["wwSubscribeToItem"] = "Dieses Objekt abonnieren"; wwStrings["wwPreviewProviderInfoFor"] = "Informationen zum Vorschau-Provider f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwMajorRevSeq"] = "Hauptrevisionssequenz:"; wwStrings["wwNgAlerts"] = "Warnungen"; wwStrings["wwNgProjectNameID"] = "{1} ({2})"; wwStrings["wwNgFolderDiscussionTitle"] = "Ordner \'{1q}\' (Ordner-ID: {2})"; wwStrings["wwNgUpdatedContentPreferences"] = "Grundeinstellungen f\u00fcr aktualisierten Content"; wwStrings["wwContentItemsInWorkflow"] = "Content-Objekte in Workflow \'{1}\'"; wwStrings["wwLabelDatabaseName"] = "Datenbankname:"; wwStrings["wwNgCollaborationProjectTemplates"] = "Zusammenarbeitsprojektvorlagen"; wwStrings["wwNgSearchAgain"] = "Erneut suchen"; wwStrings["wwLabelTitle"] = "Titel:"; wwStrings["wwNgRecentContent"] = "K\u00fcrzlich eingecheckter Content"; wwStrings["wwNgProjectSubscriptionDesc"] = "\n\nWenn Sie bei jeder neuen Content-Revision im Projekt {1q} (Projekt-ID {2})\neine E-Mail-Benachrichtigung erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnieren\'.\n\n"; wwStrings["wwCollectionRestore"] = "Wiederherstellen"; wwStrings["wwContributor"] = "Lieferant:"; wwStrings["wwLastRequestDate"] = "Letztes Anforderungsdatum:"; wwStrings["wwEnterQueryTitle"] = "Geben Sie einen Titel f\u00fcr diese Abfrage ein:"; wwStrings["wwLocalRegistration"] = "Lokale Registrierung"; wwStrings["wwLocalGroupServerDesc"] = "\nLegt fest, dass der NT-Server nach lokalen Gruppen abgefragt werden kann,\n\ndie den Benutzer als Mitglied enthalten (siehe auch \'UseLocalGroups\').\n\nOhne diesen Eintrag wird der Controller der Standard-Master-Dom\u00e4ne verwendet.\n"; wwStrings["wwInvalidCharsInDocType"] = "Der Typ konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. In diesen Dokumenttypen sind keine Leer- und Sonderzeichen zul\u00e4ssig."; wwStrings["wwCommentOnRevision"] = "(Kommentar zur Revision {3})"; wwStrings["wwServerStatus"] = "Serverstatus"; wwStrings["wwSharedDirPath"] = "Pfad zum gemeinsamen Verzeichnis:"; wwStrings["wwHttpServer"] = "HTTP-Server:"; wwStrings["wwNgCollaborationVersion"] = "Collaboration Manager-Version"; wwStrings["wwProjectName"] = "Projektname:"; wwStrings["wwLabelUserName"] = "Benutzername:"; wwStrings["wwDownloadAppletName"] = "Herunterladen"; wwStrings["wwMove"] = "Verschieben"; wwStrings["wwNgProjectDashboardFor"] = "Projekt-Dashboard f\u00fcr \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwVerifyUserDelete"] = "Sind Sie sicher, dass der Benutzer dauerhaft aus dem System gel\u00f6scht werden soll?"; wwStrings["wwGotoDiscussionLink"] = "Zur Diskussion"; wwStrings["wwContentServerAdministration"] = "Administration von Content Server"; wwStrings["wwNewCheckIn"] = "Neuen Content einchecken"; wwStrings["wwProviderName"] = "Providername"; wwStrings["wwCheckinActiveFormError"] = "\nSie haben versucht, ein aktives Formular\neinzuchecken. Verwenden Sie zum Erstellen einer neuen Revision das Steuerelement\nzum Eintragen in der webtauglichen Wiedergabe.\n"; wwStrings["wwNgAddButton"] = "  Hinzuf\u00fcgen  "; wwStrings["wwDCConfigRenditionText"] = "Die Wiedergabe eines zu konvertierenden Content-Objekts."; wwStrings["wwWebViewableSelected"] = "Webtaugliches Format ausgew\u00e4hlt:"; wwStrings["wwIsJspServerEnabled"] = "Java Server Page (JSP) aktivieren"; wwStrings["wwNgChooseWorkflowLC"] = "Workflow ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwCancel"] = "Abbrechen"; wwStrings["wwNgProjectRootsEnvVarName"] = "Umgebungsvariablenname"; wwStrings["wwEmptyFormatOption"] = "Standard verwenden"; wwStrings["wwCachedCheckinInfo"] = "Zwischengespeicherte Eincheckinformationen"; wwStrings["wwOutputLimitedByMaxRows"] = "** Ausgabe ist durch das Zeilenmaximum begrenzt."; wwStrings["wwSoapDataElements"] = "Data Elements"; wwStrings["wwXuiFileName"] = "Dateiname"; wwStrings["wwReject"] = "Ablehnen"; wwStrings["wwDefault"] = "Standard"; wwStrings["wwUseShortNamesDesc"] = "\nDurch Aktivieren dieser Option kann der Web-Server-Filter die [DOM\u00c4NE] der bei\n\nFormatvorlagennamen f\u00fcr NT-Authentifizierung \'[DOM\u00c4NE]\\Benutzer\' entfernen.\n\nDer Filter entfernt [DOM\u00c4NE] jedoch nur, wenn es sich bei [DOM\u00c4NE] um\n\ndie Standard-Master-Dom\u00e4ne handelt (siehe dort).\n"; wwStrings["wwCollectionAvailableFields"] = "Verf\u00fcgbare Felder"; wwStrings["wwDTMMessage"] = "Meldung Verteilter Task Manager"; wwStrings["wwLdapAttribute"] = "LDAP-Attribut"; wwStrings["wwDCTemplatesTitle"] = "Vorlagen"; wwStrings["wwPortalMessage"] = "\n\n>\n\n\n\n\n
>\n\tstellent/<$UserLanguageId$>/corpinfo.gif\">
\n"; wwStrings["wwNgOriginalContentNoLongerInSystem"] = "Das urspr\u00fcngliche Content-Objekt ist im System nicht mehr vorhanden."; wwStrings["wwWizWelcome"] = "Willkommen"; wwStrings["wwAdsiConfiguration"] = "Active Directory-Konfiguration"; wwStrings["wwLatestNotificationAt"] = "Letzte Benachrichtigung am:"; wwStrings["wwCollectionCollectionMeta"] = "Metadaten"; wwStrings["wwDisableGzipCompressionDesc"] = "Zur Leistungsoptimierung werden die HTML-Antwortseiten vom Contentserver standardm\u00e4\u00dfig komprimiert. Diese Funktion kann deaktiviert werden, wenn CGI_RECEIVE_DUMP oder CGI_DEBUG aktiviert ist."; wwStrings["wwLinks"] = "Verkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwGeneralConfiguration"] = "Allgemeine Konfiguration"; wwStrings["wwAdminActions"] = "Aktionen:"; wwStrings["wwNgHideOptions"] = "Optionen ausblenden"; wwStrings["wwReviewSubscription"] = "Abonnement \u00fcberpr\u00fcfen"; wwStrings["wwSubscribe"] = "Abonnieren"; wwStrings["wwNgSubscribeToPersonalFolderName"] = "Pers\u00f6nlichen Ordner \'{1q}\' abonnieren"; wwStrings["wwWizTextOneLabel"] = "Text Eins:"; wwStrings["wwNgChooseWorkflowMessageTwo"] = "\nDie Anzahl der zur Ausf\u00fchrung dieses Workflow-Assistenten erforderlichen Schritte variiert\n je nach gew\u00e4hltem Workflow. Es wird ein Assistentenschritt f\u00fcr\n jeden Workflow-Schritt angezeigt, bei dem zus\u00e4tzliche Mitglieder hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen.\n\n"; wwStrings["wwLdapPortLabel"] = "LDAP-Anschluss:"; wwStrings["wwTdNewPost"] = "Neue Einsendung"; wwStrings["wwNgDiscussionDocumentInfoLabel"] = "Kurzinformationen zum Diskussionsdokument:"; wwStrings["wwCollectionDisableCollection"] = "Ordner deaktivieren"; wwStrings["wwLabelSecurityGroup"] = "Sicherheitsgruppe:"; wwStrings["wwViewRegisteredProductsMsg"] = "\nUm auf die Lizenzregistrierungsinformationen f\u00fcr alle Produkte Ihrer\nOrganisation oder von Stellent CS zuzugreifen, geben Sie die Seriennummer f\u00fcr ein beliebiges Produkt\nin das Feld unten ein, und klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \'Registrierte Produkte anzeigen\'.\n"; wwStrings["wwNgName"] = "Name"; wwStrings["wwLabelInstanceName"] = "Instanzname:"; wwStrings["wwMailServer"] = "Mail-Server:"; wwStrings["wwResultsPerPage"] = "Treffer pro Seite"; wwStrings["wwType"] = "Typ"; wwStrings["wwNOETotalResults"] = "Insgesamt {1} gefundene Dokumente:"; wwStrings["wwSpecifyHostName"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr den Hostnamen des Servers an."; wwStrings["wwWfStarted"] = "Workflow \'{1}\' wurde gestartet."; wwStrings["wwUseLocalGroups"] = "Lokale Gruppen verwenden"; wwStrings["wwSoapCustomServiceInfo"] = "Soap Custom Service Information"; wwStrings["wwAuthorDeleteDesc"] = "Wenn aktiviert, k\u00f6nnen Redakteure ihre Revisionen ohne L\u00f6sch-Berechtigung l\u00f6schen."; wwStrings["wwPreview"] = "Vorschau"; wwStrings["wwLogin"] = "Anmeldung"; wwStrings["wwWorkflowReviewNotification"] = "Workflow-Pr\u00fcfungsbenachrichtigung"; wwStrings["wwContentMgr"] = "Content-Manager"; wwStrings["wwDisplayingMatches"] = "Treffer {1} - {2} werden angezeigt."; wwStrings["wwLdapProviderInformationTitle"] = "LDAP-Provider-Informationen f\u00fcr"; wwStrings["wwPrjUnregister"] = "Registrierung aufheben"; wwStrings["wwSearchDir"] = "Statusverzeichnis f\u00fcr Suchmaschine"; wwStrings["wwWfLastActionTs"] = "Letztes Aktionsdatum"; wwStrings["wwNgProjectSearchInformation"] = "Suchinformationen f\u00fcr Projekt"; wwStrings["wwFrom"] = "von"; wwStrings["wwWfReviewCheckinSelMsg"] = "Dieses Objekt ist zurzeit ausgecheckt. Sie sollten es nach der Fertigstellung einchecken."; wwStrings["wwNgInternal"] = "Intern"; wwStrings["wwNoEntriesForPage"] = "F\u00fcr diese Seite sind keine Eintr\u00e4ge definiert."; wwStrings["wwBrowse"] = "Durchsuchen"; wwStrings["wwCollectionConfirmCollectionImportArchive"] = "M\u00f6chten Sie das Ordnerarchiv wirklich importieren?\\nDadurch werden alle aktuellen Ordner aus dem System entfernt."; wwStrings["wwAttachSelectedUrlWeb"] = "URL - Web [Auswahl anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwMinorRevSeq"] = "Unterrevisionssequenz:"; wwStrings["wwServerPort"] = "Serveranschluss"; wwStrings["wwContentItemInfo"] = "Content-Objekt-Informationen"; wwStrings["wwUrlNative"] = "URL - Urspr\u00fcnglich "; wwStrings["wwCheckedOutContentItems"] = "Ausgecheckte Content-Objekte"; wwStrings["wwJavaClasspath"] = "Java-Klassenpfad:"; wwStrings["wwDCConfigRuleCriteriaTitle"] = "Regelkriterien"; wwStrings["wwInvalidUserName"] = "Der Benutzername ist ung\u00fcltig."; wwStrings["wwAdministrationDesc"] = "Klicken Sie hier f\u00fcr Systemadministration von {1}."; wwStrings["wwNgNotSpecified"] = "keine Angabe"; wwStrings["wwComponentInstallPage"] = "Komponenteninstallation"; wwStrings["wwAppletPermissionDenied"] = "Das Applet verf\u00fcgt nicht \u00fcber die Berechtigung zum Ausf\u00fchren dieser Aktivit\u00e4t."; wwStrings["wwCollectionExploringCollection"] = "\'{1}\' wird angezeigt."; wwStrings["wwAttachSelected"] = "Auswahl anh\u00e4ngen"; wwStrings["wwPersonalUrls"] = "Pers\u00f6nliche URLs"; wwStrings["wwDocInfoTitle"] = "Contentinformationen"; wwStrings["wwAddIncomingProvider"] = "Eingehenden Provider hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwUseShortNames"] = "Kurze Namen verwenden"; wwStrings["wwProblemReportInformation"] = "Problemberichtinformationen"; wwStrings["wwLabelCheckedOutBy"] = "Ausgecheckt von:"; wwStrings["wwXuiPopupEmailBody"] = ""; wwStrings["wwLabelId"] = "ID:"; wwStrings["wwReviewLicenseInfo"] = "Pr\u00fcfen Sie die nachstehenden Informationen, um deren Richtigkeit sicherzustellen."; wwStrings["wwReleasedDate"] = "Freigabedatum"; wwStrings["wwAttachAll"] = "Alle anh\u00e4ngen"; wwStrings["wwContentExpiringAfter"] = "Content, der nach
{1t} abl\u00e4uft"; wwStrings["wwNgProjectChildItemDefaultInformation"] = "Standardinformationen zu Projekt-Content"; wwStrings["wwWizTextTwoLabel"] = "Text Zwei:"; wwStrings["wwPrjFunctions"] = "Funktionen:"; wwStrings["wwSrcIsLocal"] = "Die Quelle ist lokal."; wwStrings["wwContributorProblemReportNotification"] = "Problemberichtbenachrichtigung f\u00fcr Lieferanten"; wwStrings["wwViewRegisteredProducts"] = "Registrierte Produkte anzeigen"; wwStrings["wwNgCantChangeSecurityGroupWhenInProject"] = "Die Sicherheitsgruppe des ausgew\u00e4hlten Projekts kann nicht ge\u00e4ndert werden."; wwStrings["wwLabelProviderClass"] = "Providerklasse:"; wwStrings["wwOptionsForServer"] = "Optionen f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwPersonalUrlsForUser"] = "Pers\u00f6nliche URLs f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwClickLinkToLogin"] = "Klicken Sie zum Anmelden auf die nachstehende Verkn\u00fcpfung."; wwStrings["wwClbraAction"] = "Aktion"; wwStrings["wwNgThereAreNoActiveWorkflows"] = "Zurzeit sind keine aktiven Workflows zur Weiterleitung vorhanden."; wwStrings["wwNgInternalUserDefaultPermissions"] = "Standardberechtigungen f\u00fcr interne Benutzer"; wwStrings["wwFullAccess"] = "Uneingeschr\u00e4nkter Zugriff"; wwStrings["wwDocumentList"] = "Dokumentliste"; wwStrings["wwNgNoLimit"] = "unbegrenzt"; wwStrings["wwActionsAndLinks"] = "Aktionen und Verkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwContinue"] = "Weiter"; wwStrings["wwNgProjectSetupRoot"] = "Stamm \'{1q}\' einrichten"; wwStrings["wwCopy"] = "Kopieren"; wwStrings["wwNgAllProjects"] = "Alle Projekte"; wwStrings["wwConfigure"] = "Konfigurieren"; wwStrings["wwNgDiscussionLinkStatus"] = "Zu Diskussionen f\u00fcr \'{1q}\' wechseln"; wwStrings["wwNgUpdateProjectInformation"] = "Projektinformationen aktualisieren"; wwStrings["wwSubmit"] = "Eintragen"; wwStrings["wwDefaultMasterDomain"] = "Standard-Master-Dom\u00e4ne"; wwStrings["wwWorkflows"] = "Workflows"; wwStrings["wwXuiDate"] = "Datum"; wwStrings["wwNumberOfConnections"] = "Anzahl der Verbindungen"; wwStrings["wwNgProjectSearchResults"] = "Projekte suchen - Ergebnisse"; wwStrings["wwNgDashboard"] = "Dashboard"; wwStrings["wwActiveProjectWorkflows"] = "Aktive Projekt-Workflows"; wwStrings["wwDCConfigTitle"] = "Dynamic Converter-Konfiguration"; wwStrings["wwSubscribeTo"] = "\"{1}\" abonnieren"; wwStrings["wwCollectionOpenWebFolder"] = "Webordner \u00f6ffnen"; wwStrings["wwUploadNewComponent"] = "Neue Komponente laden"; wwStrings["wwNgProjectRootExtraInfo"] = "Zus\u00e4tzliche Informationen: {1}"; wwStrings["wwGetConversion"] = "Konvertierung abrufen"; wwStrings["wwTdPostReply"] = "Antwort einsenden"; wwStrings["wwContentSecurityOptions"] = "Contentsicherheitsoptionen"; wwStrings["wwVerifyDocDelete"] = "\nDas Content-Objekt und alle dazugeh\u00f6rigen Revisionen werden dauerhaft aus dem System gel\u00f6scht.\nSoll das Content-Objekt gel\u00f6scht werden?\n"; wwStrings["wwAttachSelectedWeb"] = "Web [Auswahl anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwNgNoCollaborations"] = "Sie haben keinen Zugriff auf mit den Kriterien \u00fcbereinstimmende Projekte."; wwStrings["wwWizStartTaskWizard"] = "Aufgabenassistent starten"; wwStrings["wwSelectDot"] = "Ausw\u00e4hlen..."; wwStrings["wwNoWorkInProgress"] = "Es gibt keine aktuellen Projekte."; wwStrings["wwConfigureFilter"] = "Web-Server-Filter konfigurieren"; wwStrings["wwNoRegisteredProjects"] = "Es stehen keine registrierten Projekte zur Anzeige zur Verf\u00fcgung."; wwStrings["wwCollectionSpecifyOwner"] = "Geben Sie einen Eigent\u00fcmer an."; wwStrings["wwCollectionUserDefaultConfiguration"] = "Konfiguration der Standard-Informationsfelder f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwPluginDebug"] = "PLUGIN_DEBUG"; wwStrings["wwOnlineRegistrationMsg"] = "\nVerwenden Sie die Schaltfl\u00e4che unten f\u00fcr die Online-Registrierung. Dadurch wird eine Verbindung zum\nStellent-Lizenzserver hergestellt.\n"; wwStrings["wwNgAdditionalMembersMessage"] = "\nW\u00e4hlen Sie Mitglieder aus der Liste der verf\u00fcgbaren Mitglieder aus oder geben Sie eine Mitglieds-ID in das Feld ein.\n F\u00fcr Gruppenmitglieder gilt der Pr\u00e4fix \'@\'. Mehrere Mitglieder werden mit einem Komma getrennt. Die Liste der verf\u00fcgbaren Mitglieder wird aus der aktuellen Zugriffsliste f\u00fcr das Zusammenarbeitsprojekt generiert.\n\n"; wwStrings["wwSpecifyProviderName"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr \'Providername\' an."; wwStrings["wwNgAnnouncementsForProject"] = "Projektank\u00fcndigungen f\u00fcr {1q} ({2})"; wwStrings["wwNgAdminDeniedLC"] = "Administratorzugriff verweigert"; wwStrings["wwEnableKeywordHighlighting"] = "Hervorhebung von Stichw\u00f6rtern bei Suchabfragen aktivieren"; wwStrings["wwFileFormatsWizardForInstance"] = "Dateiformatassistent f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwDownloadInformation"] = "Download-Informationen"; wwStrings["wwEditPersonalUrls"] = "Pers\u00f6nliche URLs bearbeiten"; wwStrings["wwGroupFilterDesc"] = "\nWenn diese Option aktiviert wird, k\u00f6nnen mit einem Filter die Gruppen\nf\u00fcr den Contentserver ausgew\u00e4hlt werden. Zum Filtern werden LDAP-Pr\u00e4fixe\nf\u00fcr Rollen und Konten angegeben. Bei diesen Pr\u00e4fixen handelt es sich um\nLDAP-Zeichenfolgen, mit denen ein Bereich der Verzeichnisstruktur f\u00fcr\nRollen oder Konten angegeben wird. F\u00fcr alle Gruppen des Benutzers wird \u00fcberpr\u00fcft, ob die Gruppe\neines dieser Pr\u00e4fixe enth\u00e4lt. Ist dies der Fall, wird die Gruppe in Abh\u00e4ngigkeit\nvom Pr\u00e4fix als Rolle oder Konto betrachtet. Auf das Pr\u00e4fix folgt die Angabe eines\nTiefenwertes in \'[]\'. Dieser Wert gibt an, wie weit eine g\u00fcltige Gruppe\nmaximal vom Pr\u00e4fix \'entfernt\' sein darf. Beispielkonfiguration:\n
\n
Rollenpr\u00e4fix: \"OU=Rollen, OU=Stellent\" \n
Tiefe: 1\n
\"CN=testRolle, OU=unterOrg1, OU=Org2, OU=Rollen, OU=Stellent, dc=eigenedomaene, dc=com\" \n
\n
\nDiese Gruppe stimmt mit dem Rollenpr\u00e4fix \u00fcberein, und der Rest des Namens\nnach dem Pr\u00e4fix lautet \"CN=testRolle, OU=unterOrg2,\nOU=org1\" . Diese Gruppe (testRolle) ist zwei OUs\n(Organisationseinheiten) vom Rollenpr\u00e4fix entfernt (Tiefe 2). Da als Tiefe\nder Wert 1 gilt, wird die Gruppe nicht zu einer Rolle. Bei 2 oder h\u00f6her w\u00fcrde die\nGruppe zu einer Rolle. Das Konzept der Tiefe wurde eingef\u00fchrt, um\nzu verhindern, dass in der LDAP-Struktur weit unten liegende\nGruppen Berechtigungen wie \'Admin\' an Benutzer vergeben. Wenn keine Tiefe\nangegeben ist, gilt der Wert 0. Dies bedeutet, die Gruppe muss direkt im\nPr\u00e4fix sein. Beispiel: Rollenpr\u00e4fix \"OU=Rollen, OU=Stellent\",\nStandardtiefenwert 0. Dann w\u00e4re \"CN=rolleA, OU=Rollen, OU=Stellent\" eine g\u00fcltige\nRolle, \"CN=rolleB, OU=unterOrg, OU=Rollen, OU=Stellent\" jedoch nicht.\n"; wwStrings["wwAttachAllWeb"] = "Web [Alle anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwWorkflowSteps"] = "Workflow-Schritte:"; wwStrings["wwNgPleaseSelectASingleUser"] = "W\u00e4hlen Sie nur einen Benutzer aus."; wwStrings["wwNgSortByMyProject"] = "Nach meinen Projekten sortieren"; wwStrings["wwNgConfigureAlertsMessage"] = "W\u00e4hlen Sie die Methode zur Festlegung der Anzahl angezeigter Warnungen aus:"; wwStrings["wwClbraType"] = "Typ"; wwStrings["wwLdapServerLabel"] = "LDAP-Server:"; wwStrings["wwLabelServerPort"] = "Serveranschluss:"; wwStrings["wwRestartServerToApplyChanges"] = "Dieser Server muss neu gestartet werden, bevor die \u00c4nderungen wirksam werden."; wwStrings["wwNgInternalUsersAndGroups"] = "Interne Benutzer und Gruppen"; wwStrings["wwCollectionAdminConfigurationTitle"] = "Administrationskonfiguration f\u00fcr virtuelle Ordner"; wwStrings["wwUpdate"] = "Aktualisieren"; wwStrings["wwAddContentServer"] = "Vorhandenen Content Server hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwWizTextThreeLabel"] = "Text Drei:"; wwStrings["wwNgUseLoginNameForProjectName"] = "Anmeldenamen f\u00fcr Projektnamen verwenden"; wwStrings["wwEnvPkgPageDesc"] = "Aktivieren Sie die Kontrollk\u00e4stchen unten, um auszuw\u00e4hlen, welche Teile der Umgebung gepackt werdexn. Dadurch werden au\u00dferdem Informationen zu Ihrer Java-Umgebung und Ihrem Betriebssystem gesammelt."; wwStrings["wwXuiDefaultTemplate"] = "Klassische Ansicht"; wwStrings["wwNgFoundAnnouncementsDays"] = "Es wurde{1?n} {1} Ank\u00fcndigung{1?en} f\u00fcr {2?die:den} letzten {2} Tag{2?e} gefunden."; wwStrings["wwTempConvCriteriaMissing"] = "Kriterien fehlen f\u00fcr Kriterien"; wwStrings["wwPortalDesignForUser"] = "Portal-Design f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwCriteria"] = "Kriterien"; wwStrings["wwCollectionDynamicVirtualFolderOptions"] = "Optionen f\u00fcr dynamische virtuelle Ordner"; wwStrings["wwWebLayoutPath"] = "Pfad zu den urspr\u00fcnglichen Dateien:"; wwStrings["wwWizBack"] = "Zur\u00fcck"; wwStrings["wwEnds"] = "Endet"; wwStrings["wwAnyAddress"] = "Beliebige Adresse"; wwStrings["wwContentItemsForWorkflow"] = "Content-Objekte f\u00fcr Worflow \'{1}\'"; wwStrings["wwSelfReg"] = "Selbstregistrierung"; wwStrings["wwUserSuccessfullyRegistered"] = "Der Benutzer \'{1}\' wurde der Datenbank erfolgreich hinzugef\u00fcgt."; wwStrings["wwNgEmailProjectLead"] = "E-Mail an Projektleiter senden"; wwStrings["wwNgAlertPreferences"] = "Grundeinstellungen f\u00fcr Warnungen"; wwStrings["wwAdsUserPassword"] = "Benutzerkennwort"; wwStrings["wwContentTitleLabel"] = "Titel:"; wwStrings["wwSourceContentId"] = "Quell-Content-ID:"; wwStrings["wwWizFinish"] = "Fertig stellen"; wwStrings["wwSchemaNotStableWarning_update"] = "Die Auswahllisten wurden nicht vollst\u00e4ndig geladen. Aktualisierung fortsetzen?"; wwStrings["wwClickToEnableComponents"] = "Klicken Sie hier, um die Komponente zu aktivieren und den Server neu zu starten."; wwStrings["wwDocType"] = "Dokumenttyp"; wwStrings["wwLdapSuffix"] = "LDAP-Suffix"; wwStrings["wwSearchForProblemReports"] = "Nach Problemberichten suchen"; wwStrings["wwEnterpriseSearchEnabled"] = "Unternehmensweite Suche aktiviert"; wwStrings["wwCollectionHierarchicalVirtualFolderOptions"] = "Optionen f\u00fcr hierarchische virtuelle Ordner"; wwStrings["wwWorkflowInQueue"] = "Workflow in Warteschlange"; wwStrings["wwLabelRelativeWebRoot"] = "Relativer Webstamm:"; wwStrings["wwWizSteps"] = "Schritte"; wwStrings["wwNgOriginalLocation"] = "Urspr\u00fcnglicher Speicherort"; wwStrings["wwNgCollaborationContentYetToBeReleased"] = "Ausstehende Freigabe f\u00fcr Content im Zusammenarbeitsprojekt"; wwStrings["wwNgEditProject1q"] = "\'{1q}\' bearbeiten"; wwStrings["wwFormSubmissionConfirmation"] = "Best\u00e4tigung der Formulareintragung"; wwStrings["wwAddCollaboration"] = "Zusammenarbeitsprojekt hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwNgFolderOwnerLC"] = "Ordnereigent\u00fcmer"; wwStrings["wwDownloadSelected"] = "Auswahl herunterladen"; wwStrings["wwOutgoingProviderDesc"] = "Konfigurieren eines ausgehenden Providers."; wwStrings["wwNoExpiredRevisions"] = "Es wurden keine abgelaufenen Revisionen gefunden."; wwStrings["wwPortalSavedQueries"] = "Portal f\u00fcr gespeicherte Abfragen"; wwStrings["wwWizTextOneText"] = "\n

Die eingegebenen Daten werden gespeichert, w\u00e4hrend Sie die verschiedenen Seiten des Aufgabenassistenten durchlaufen. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Daten gespeichert werden, geben Sie Text in das folgende Formularfeld ein und klicken auf \'Zur\u00fcck\' sowie anschlie\u00dfend auf \'Weiter\'.

\n

Nachdem Sie sich davon \u00fcberzeugt haben, dass die Daten gespeichert werden, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \'Weiter\', um zum n\u00e4chsten Schritt zu gehen.

\n"; wwStrings["wwCheckinExistingTemplate"] = "Vorhandene Vorlage einchecken"; wwStrings["wwDCConfigDefLayoutTitle"] = "Standardm\u00e4\u00dfige Layoutvorlage"; wwStrings["wwUnsubscribeFromItem"] = "Abonnement des Content-Objekts k\u00fcndigen"; wwStrings["wwNgUserInfo"] = "Benutzerinformationen"; wwStrings["wwTo"] = "bis"; wwStrings["wwXuiCustomTemplate"] = "Meine Ansicht"; wwStrings["wwCollectionCreateLink"] = "Verkn\u00fcpfung erstellen"; wwStrings["wwServerOptions"] = "Serveroptionen"; wwStrings["wwWfReviewFileCannotBeViewedInBrowser"] = "\nDieses Content-Objekt kann nicht in Ihrem Browser angezeigt werden.\n\nSie m\u00fcssen es zun\u00e4chst herunterladen, um es anschlie\u00dfend zu genehmigen oder abzulehnen.\n"; wwStrings["wwDCTemplateRulesCriteriaTitle"] = "Kriterien f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Regel"; wwStrings["wwNoRolesDefined"] = "Es wurden keine Rollen definiert."; wwStrings["wwSoapCustomWsdlInfo"] = "Soap Custom Wsdl Information"; wwStrings["wwEnable"] = "Aktivieren"; wwStrings["wwWizEnterTextOne"] = "Ersten Text eingeben"; wwStrings["wwDCEditTemplateSection"] = "Zu bearbeitende Vorlage"; wwStrings["wwPrjUnregisterAll"] = "Registrierung f\u00fcr alle aufheben"; wwStrings["wwUseLocalGroupsDesc"] = "\nAktivieren Sie diese Option, damit abgefragt werden kann, ob\n\nein Benutzer zu den lokalen Gruppen auf einem NT-Server geh\u00f6rt. Die\n\nlokalen Gruppen werden Rollen und Konten so zugeordnet, als w\u00e4ren sie\n\nDom\u00e4nengruppen in der Standard-Master-Dom\u00e4ne.\n"; wwStrings["wwPrev"] = "[Zur\u00fcck]"; wwStrings["wwNgIsInMyProjects"] = "Befindet sich in meinen Projekten"; wwStrings["wwSearchOptions"] = "Suchoptionen:"; wwStrings["wwAdditionalExitCondition"] = "Zus\u00e4tzliche Beendigungsbedingung des aktuellen Schritts:"; wwStrings["wwNgPleaseSelectAnItem"] = "W\u00e4hlen Sie ein Objekt aus."; wwStrings["wwActiveWorkflows"] = "Aktive Workflows"; wwStrings["wwAdditionalActions"] = "Zus\u00e4tzliche Aktionen:"; wwStrings["wwNgProjectConfig"] = "Konfiguration"; wwStrings["wwNgProjectRoots"] = "Projektst\u00e4mme"; wwStrings["wwNgCollaborationContentItemsInQueue"] = "Content-Objekte des Zusammenarbeitsprojekts in Workflow in Warteschlange"; wwStrings["wwSignedAppletsWarning"] = "(Warnung: Signierte Applets werden nicht von allen Browsern unterst\u00fctzt.)"; wwStrings["wwVerifyServerRemoval"] = "Sind Sie sicher, dass dieser Server aus der Serveradministration entfernt werden soll?"; wwStrings["wwAccountPermDelimDesc"] = "Wenn dieser Wert in einem Gruppennamen gefunden wird, der als Konto gilt, wird der Gruppenname an diesem Wert getrennt. Der linke Teil der Zeichenfolge wird dann zum Kontennamen und der rechte Teil zur Berechtigung f\u00fcr dieses Konto. Wenn der Gruppenname beispielsweise \'Konto1_rw\' lautet und als Trennzeichen f\u00fcr Kontenberechtigungen \'_\' verwendet wird, wird die Gruppe zum Konto \'Konto1\' und erh\u00e4lt Lese- und Schreibberechtigung. Wenn als Trennzeichen ein anderes Zeichen als \'_\' angegeben ist, wird die Gruppe dem Konto \'Konto1_rw\' zugeordnet und erh\u00e4lt die Standardberechtigungen."; wwStrings["wwCollectionDeleteCompleteInCollections"] = "Beim L\u00f6schen eines virtuellen Ordners die zugeh\u00f6rigen Content-Objekte entfernen"; wwStrings["wwEntryPoint"] = "Eintragspunkt:"; wwStrings["wwDBProviderDesc"] = "Konfigurieren eines Datenbankproviders."; wwStrings["wwNgSearchThisProject"] = "Dieses Projekt durchsuchen"; wwStrings["wwLabelRevision"] = "Revision:"; wwStrings["wwCollectionOwner2"] = "Eigent\u00fcmer"; wwStrings["wwNgAdd"] = "Hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwNgAdminGrantedLC"] = "Administratorzugriff gew\u00e4hrt"; wwStrings["wwNgSelectExternalUser"] = "Externen Benutzer ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgPleaseSelectAUserBeforePressingChangeOwner"] = "W\u00e4hlen Sie einen Benutzer aus, bevor Sie auf \'Projekteigent\u00fcmer \u00e4ndern\' klicken."; wwStrings["wwIsDynamicConverterEnabled"] = "Dynamic Converter aktivieren"; wwStrings["wwEmailSend"] = "Verkn\u00fcpfung per E-Mail senden"; wwStrings["wwAdsUserName"] = "Benutzername"; wwStrings["wwMustLoginToSubscribe"] = "Zum Abonnieren des Contents ist eine Anmeldung erforderlich."; wwStrings["wwCollectionLabelCriteria"] = "Auswahlkriterien"; wwStrings["wwNgOnlineConference"] = "Online-Konferenz"; wwStrings["wwNgPleaseSelectAMember"] = "W\u00e4hlen Sie ein Mitglied aus."; wwStrings["wwNative"] = "Urspr\u00fcnglich"; wwStrings["wwNgDeleteButton"] = "L\u00f6schen"; wwStrings["wwNgResultsOptionsLabel"] = "Optionen f\u00fcr Suchergebnisse"; wwStrings["wwWfLastAction"] = "Letzte Aktion"; wwStrings["wwMyFolderSettings"] = "Meine Ordnereinstellungen"; wwStrings["wwNewTemplate"] = "Neu..."; wwStrings["wwDatabaseProvider"] = "Datenbank-Provider"; wwStrings["wwSoapComplexTypes"] = "Complex Types"; wwStrings["wwAdminConsoleOutput"] = "Konsolenausgabe von der Serveradministration:"; wwStrings["wwLdapNumConnections"] = "Anzahl der Verbindungen"; wwStrings["wwMasterServer"] = "Master-Server"; wwStrings["wwDCConfigDefTemplateCol3"] = "Vorlagentypen"; wwStrings["wwNgExternal"] = "Extern"; wwStrings["wwClbraDescription"] = "Beschreibung"; wwStrings["wwDCConfigDefTemplateCol2"] = "Verf\u00fcgbare Vorlagen"; wwStrings["wwIndexPageDesc"] = "\nDies ist eine Beispielseite. Der Seitenname muss Index bleiben.\nDie Seiteneigenschaften f\u00fcr diese Indexseite sollten angepasst werden.\n"; wwStrings["wwDCConfigDefTemplateCol1"] = "Vorlage"; wwStrings["wwAllExpiringContent"] = "Gesamter ablaufender Content"; wwStrings["wwEnterPrefix"] = "Geben Sie ein Pr\u00e4fix ein."; wwStrings["wwCriteriaSubscriptionListDesc"] = "Sie haben folgende Objektgruppen abonniert:"; wwStrings["wwNativeRendition"] = "Urspr\u00fcngliche Datei"; wwStrings["wwContentItemsForClbraWorkflow"] = "Content-Objekte f\u00fcr Zusammenarbeitsprojekt \'{2}\' in Workflow \'{1}\'"; wwStrings["wwNgProjectContent"] = "Inhalt"; wwStrings["wwSoapResponseParameters"] = "Response Parameters"; wwStrings["wwSubsFor"] = "Abonnements f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwViewNativeVersion"] = "Urspr\u00fcngliche Version anzeigen"; wwStrings["wwSubscriptionMsg"] = "Die folgenden neuen Revisionen der Content-Objekte wurden k\u00fcrzlich eingecheckt:"; wwStrings["wwCollectionCreateNew"] = "Neuer Ordner "; wwStrings["wwSoapGenerateWsdls"] = "Generate Wsdls"; wwStrings["wwPortalSystemLinks"] = "Portal f\u00fcr Systemverkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwLmContentExpiredBefore"] = "Content, der vor {1t} abgelaufen ist"; wwStrings["wwAllowSignedApplets"] = "Signierte Applets zulassen"; wwStrings["wwDownloadNative"] = "Urspr\u00fcngliche Datei herunterladen"; wwStrings["wwNgSendMailNotification"] = "E-Mail-Benachrichtigung senden"; wwStrings["wwLabelSeverity"] = "Schweregrad:"; wwStrings["wwWfInQueueFor"] = "Workflow in Warteschlange f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwCollectionUpdateCollection"] = "Informationsfelder des Ordners aktualisieren"; wwStrings["wwNtlmConfiguration"] = "Konfiguration der NT-Dom\u00e4nensicherheit"; wwStrings["wwLdapUseNetscape"] = "Netscape SDK verwenden"; wwStrings["wwNgIncludeProjectsOnly"] = "Nur Projekte"; wwStrings["wwBriefContentLabel"] = "Kurze Contentinformationen:"; wwStrings["wwNgSelectExternalGroup"] = "Externe Gruppe ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwRegisterUser"] = "Benutzer registrieren"; wwStrings["wwRoles"] = "Rollen"; wwStrings["wwLabelWorkflowStep"] = "Workflow-Schritt:"; wwStrings["wwListNavigation"] = "Listennavigation:"; wwStrings["wwWfContentItemsInQueue"] = "Workflow-Content-Objekte in der Warteschlange"; wwStrings["wwTrue"] = "Richtig"; wwStrings["wwCurrentOptionList"] = "Aktuelle Optionsliste"; wwStrings["wwDocSrcInfo"] = "Dokumentquellinformationen"; wwStrings["wwDigestOnly"] = "Nur \u00dcbersichten"; wwStrings["wwDCEditTemplateButton"] = "Vorlage bearbeiten"; wwStrings["wwLatestNotificationUseAt"] = "Letzte Benachrichtigungsverwendung am:"; wwStrings["wwLdapPriorityLabel"] = "Priorit\u00e4t:"; wwStrings["wwWizCancel"] = "Abbrechen"; wwStrings["wwCriteriaUnubscribeDesc"] = "\nDas Content-Objekt \"{1}\" geh\u00f6rt au\u00dferdem mindestens einer\n\nAbonnementgruppe an. Sie m\u00fcssen das Abonnement f\u00fcr die unten aufgef\u00fchrten Gruppen k\u00fcndigen,\n\num keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Objekt zu erhalten.\n"; wwStrings["wwOr"] = "Oder"; wwStrings["wwXuiCheckOut"] = "Auschecken..."; wwStrings["wwRemainingReviewers"] = "Restliche Pr\u00fcfer:"; wwStrings["wwNoErrs"] = "Keine Fehler"; wwStrings["wwNgAdditionalReviewers"] = "Zus\u00e4tzliche Pr\u00fcfer:"; wwStrings["wwSpecifyTestQuery"] = "Geben Sie eine Testabfrage f\u00fcr diesen Provider an."; wwStrings["wwAttachNative"] = "Urspr\u00fcnglich"; wwStrings["wwXSLTRequestFailed"] = "XSLT-Validierung fehlgeschlagen"; wwStrings["wwField"] = "Feld"; wwStrings["wwCollectionMountedConfigurationNote"] = "Legen Sie virtuelle Ordner fest, die in Verzeichnissen auf dem Hostsystem repliziert werden."; wwStrings["wwDCConfigRuleCriteriaUnits"] = "Kriterien pro Regel"; wwStrings["wwXuiActions"] = "Aktionen"; wwStrings["wwWorkflowStepInfo"] = "Workflow-Schritt-Informationen"; wwStrings["wwNgAddToMyProjects"] = "Zu meinen Projekten hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwLdapUserProviderDesc"] = "Konfigurieren eines LDAP-Benutzer-Providers."; wwStrings["wwEdit"] = "Bearbeiten"; wwStrings["wwBasicSubscriptionDesc"] = "\nWenn Sie bei jeder neuen Revision von \"{1}\" per E-Mail\n\nbenachrichtigt werden m\u00f6chten, klicken Sie unten auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnieren\'.\n"; wwStrings["wwLocalGroupServer"] = "Lokaler Gruppen-Server"; wwStrings["wwSave"] = "Speichern"; wwStrings["wwDiscussionInfoTitle"] = "Informationen zur Diskussion"; wwStrings["wwWfReviewCheckoutMsg"] = "Sie k\u00f6nnen dieses Workflow-Objekt im Fenster rechts \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn Sie das Objekt vor dem Fortsetzen des Workflows \u00e4ndern m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Auschecken\'."; wwStrings["wwDownloadAll"] = "Alles herunterladen"; wwStrings["wwCollectionSelectAll"] = "Alle ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwWorkInProgress"] = "Aktuelle Projekte"; wwStrings["wwHostName"] = "Hostname"; wwStrings["wwXuiSearchWidgetSuffix"] = "von {1}"; wwStrings["wwStatus"] = "Status"; wwStrings["wwNgConfirmMessage"] = "Wenn diese Einstellungen korrekt sind, klicken Sie auf \'Fertig stellen\', um das Eincheckformular zu aktualisieren. "; wwStrings["wwDocQueryWithinTitle"] = "Innerhalb der Ergebnisse der Abfrage \'{1}\' suchen"; wwStrings["wwCollectionOwner"] = "Eigent\u00fcmer des virtuellen Ordners"; wwStrings["wwServerHostName"] = "Server-Hostname"; wwStrings["wwNo"] = "Nein"; wwStrings["wwCollectionUserDefaultRevisionConfiguration"] = "Konfiguration der Revisions-Informationsfelder f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwNgAdminLC"] = "Admin"; wwStrings["wwClbraCreatedBy"] = "Erstellt von"; wwStrings["wwRegistrationStart"] = "Registrierungsbeginn"; wwStrings["wwCollectionUserCollectionConfiguration"] = "Konfiguration der virtuellen Ordner f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwFormats"] = "Formate"; wwStrings["wwOK"] = "OK"; wwStrings["wwPreviewProviderDesc"] = "Konfigurieren eines Vorschau-Providers."; wwStrings["wwAvsFullTextSearchDesc"] = "W\u00f6rter oder Ausdr\u00fccke mit & (und) oder | (oder) getrennt eingeben."; wwStrings["wwComponentUninstallComfirmMsg"] = "Soll diese Komponente wirklich deinstalliert werden?"; wwStrings["wwWorkflowReview"] = "Workflow-\u00dcberpr\u00fcfung"; wwStrings["wwNgMyProjects"] = "Meine Projekte"; wwStrings["wwAccountFilter"] = "Kontofilter:"; wwStrings["wwCollectionAdminMountedConfiguration"] = "Lokale Ordner"; wwStrings["wwInfoUpdateFormTitle"] = "Aktualisierungsformular f\u00fcr Informationen"; wwStrings["wwNgAddReviewers"] = "Pr\u00fcfer hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwCriteriaUnsubscribeTitle"] = "Abonnement der Gruppe k\u00fcndigen"; wwStrings["wwNgExternalUserDefaultPermissions"] = "Standardberechtigungen f\u00fcr externe Benutzer"; wwStrings["wwCollectionsGroupActionLabel"] = "Ordneraktionen:"; wwStrings["wwAutoNamePrefix"] = "Automatisches Namenspr\u00e4fix:"; wwStrings["wwOutgoingProviderInfoFor"] = "Informationen zum ausgehenden Provider f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwCollectionUserQueryCollectionConfiguration"] = "Abfrageordner f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwRemoveFromWfInQueue"] = "Aus der Warteschlange entfernen"; wwStrings["wwDCHtmlRendition"] = "HTML-Wiedergabe"; wwStrings["wwInstanceDirectory"] = "Instanzverzeichnis:"; wwStrings["wwUseFullGroupNameDesc"] = "\nMit dieser Option behalten Gruppen aus dem Verzeichnis ihre Hierarchie bei.\nDer Benennungskontext sowie das entsprechende Rollen- oder Kontenpr\u00e4fix\nder Gruppen werden entfernt. Beispiel:\n
\n
Benennungskontext: \"dc=eigenedomaene, dc=com\" \n
Rollenpr\u00e4fix: \"OU=Rollen, OU=Stellent\" \n
Gruppe: \"CN=gruppe1, OU=unterAbt1, OU=abt2, OU=Rollen, OU=Stellent, dc=eigenedom\u00e4ne, dc=com\" \n\t\n\n\t
Ein weiteres Beispiel:\n\t
Benennungskontext: \"dc=eigenedom\u00e4ne, dc=com\" \n\t
Kontenpr\u00e4fix: \"OU=Konten, OU=Stellent\" \n\t
Gruppe: \"CN=testKonto, OU=unterKonto2, OU=konto2, OU=Konten, OU=Stellent, dc=eigenedom\u00e4ne, dc=com\"\n\t\n"; wwStrings["wwNgNoInternalMembersForContentItem"] = "F\u00fcr dieses Content-Objekt sind keine internen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwLabelHttpServerAddress"] = "HTTP-Serveradresse:"; wwStrings["wwNgProjectType"] = "Projekttyp"; wwStrings["wwPersonalConfiguration"] = "Pers\u00f6nliche Konfiguration"; wwStrings["wwUserAgent"] = "Benutzeragent"; wwStrings["wwXuiItemsShown"] = "Objekte {1}-{2} von {3}"; wwStrings["wwWebViewableLink"] = "Verkn\u00fcpfung zur webtauglichen Datei:"; wwStrings["wwSelect"] = "Ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwContentServerError"] = "Content Server-Fehler"; wwStrings["wwWfReadyForStep"] = "Content-Objekt \'{1}\' ist bereit f\u00fcr Workflow-Schritt \'{2}\'."; wwStrings["wwCollectionSpecifyParentID"] = "Geben Sie die ID des \u00fcbergeordneten Ordners an."; wwStrings["wwNgRoutingFields"] = "Felder f\u00fcr Weiterleitung"; wwStrings["wwViewProviders"] = "Provider anzeigen"; wwStrings["wwCantGetDocFormats"] = "Der Standard-Ergebnissatz f\u00fcr Dokumentformate konnte nicht abgerufen werden."; wwStrings["wwWfWORK_NOTIFICATION"] = "Arbeitsbenachrichtigung"; wwStrings["wwCgiDebugDesc"] = "Diese Option protokolliert eine Zusammenfassung von Daten und Kopfzeilen, die zwischen dem Web-Server-Filter und Content Server \u00fcbertragen wurden."; wwStrings["wwNoResultsForNamedQuery"] = "Von {1} durchsuchten Content-Objekten wurden keine Objekte f\u00fcr die Abfrage {2} gefunden."; wwStrings["wwNgNoInternalMembersForProject"] = "F\u00fcr dieses Projekt sind keine internen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwPasswordNotConfirmed"] = "\nDas neue Kennwort wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df best\u00e4tigt.\nStellen Sie sicher, dass das Best\u00e4tigungskennwort mit dem neuen Kennwort genau \u00fcbereinstimmt.\n"; wwStrings["wwCouldntFindInFormList"] = "Dieser Wert wurde nicht in der Formularliste gefunden:"; wwStrings["wwReleaseDate"] = "Freigabedatum"; wwStrings["wwNgDisplaySettings"] = "Anzeigeeinstellungen"; wwStrings["wwCollectionRemoveCriteria"] = "Kriterien entfernen"; wwStrings["wwSoapCustomDataListInfo"] = "Soap Custom Data List Information"; wwStrings["wwRevHistory"] = "Revisionsverlauf"; wwStrings["wwHomePage"] = "Startseite"; wwStrings["wwEditOutgoingProvider"] = "Ausgehenden Provider bearbeiten"; wwStrings["wwWebLocationLabel"] = "Webspeicherort:"; wwStrings["wwLabelResultsPerPage"] = "Treffer pro Seite:"; wwStrings["wwNgChooseFolder"] = "Ordner ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgProjectLead"] = "Projektleiter"; wwStrings["wwNgUpdatedContentForProject"] = "Aktualisierter Content f\u00fcr \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwActionsLabel"] = "Aktionen:"; wwStrings["wwNgIllegalCharacterInFolder"] = "Der Ordnername enth\u00e4lt ein unzul\u00e4ssiges Zeichen."; wwStrings["wwInstanceHome"] = "{1}-Startseite"; wwStrings["wwCurrentStatus"] = "Aktueller Status:"; wwStrings["wwCollectionColumns"] = "Spalten \u00e4ndern"; wwStrings["wwSpecifyName"] = "Geben Sie einen Namen an."; wwStrings["wwNgFolderDescription"] = "Beschreibung f\u00fcr virtuellen Ordner"; wwStrings["wwNgSelectAProjectLink"] = "Projektverkn\u00fcpfung ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwWizEnterTextTwoLC"] = "Zweiten Text eingeben "; wwStrings["wwNgAddExternalUser"] = "Externen Benutzer hinzuf\u00fcgen..."; wwStrings["wwNgNoIFrameSupport"] = "Leider ist Ihr Browser nicht mit dem IFRAME-Fenster kompatibel, in dem dieser Content angezeigt wird."; wwStrings["wwSoapCustomComplexInfo"] = "Soap Custom Complex Type Information"; wwStrings["wwInternetProperties"] = "Interneteigenschaften"; wwStrings["wwComponentManager"] = "Komponentenmanager"; wwStrings["wwTraceSectionsList"] = "Aktive Abschnitte"; wwStrings["wwXuiShowAsColumn"] = "Als Spalte anzeigen"; wwStrings["wwReleasedDocuments"] = "Freigegebene Dokumente"; wwStrings["wwAllWorkflowItems"] = "Alle Workflow-Objekte"; wwStrings["wwAction"] = "Aktion"; wwStrings["wwSelectionInformation"] = "Auswahlinformationen"; wwStrings["wwUnregisterWorkflow"] = "Registrierung f\u00fcr Workflow aufheben"; wwStrings["wwWizNext"] = "Weiter"; wwStrings["wwComponentInstallList"] = "Komponenteninstallationsliste"; wwStrings["wwConfigureNtlm"] = "NT-Dom\u00e4nensicherheit konfigurieren"; wwStrings["wwGoto"] = "Wechseln zu..."; wwStrings["wwDCConfigDefTemplateText"] = "Diese Vorlage wird verwendet, wenn keine der anderen Auswahlregeln zutrifft."; wwStrings["wwLocalCopyNotSynced"] = "\nDie lokale Kopie dieses Content-Objekts wurde nicht\nmit der letzten Revision aktualisiert. Verwenden Sie Urspr\u00fcngliche Datei abrufen oder\nAuschecken, um die lokale Kopie von {1} zu aktualisieren.\n"; wwStrings["wwJspServerNoWebApp"] = "Es wurde keine Webanwendung gefunden."; wwStrings["wwClbraNoRevs"] = "Zurzeit stehen keine Revisionen in diesem Zusammenarbeitsprojekt zur Verf\u00fcgung."; wwStrings["wwTempConvFieldValueMissing"] = "Der Feldwert fehlt bei den Kriterien."; wwStrings["wwNgProjectMembersText"] = "Geben Sie hier den Text \u00fcber die Projektmitgliederseite ein."; wwStrings["wwSelectQuery"] = "Abfrage ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwAttachAllUrlNative"] = "URL - Urspr\u00fcnglich [Alle anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwLabelPassword"] = "Kennwort:"; wwStrings["wwWfReviewCheckinMsg"] = "Dieses Objekt ist zurzeit ausgecheckt. Sie m\u00fcssen es \u00fcber die Verkn\u00fcpfung \'Einchecken\' wieder einchecken, um mit diesem Workflow fortzufahren."; wwStrings["wwTemplateConversions"] = "Dynamic Converter-Administration"; wwStrings["wwCollectionAdminInheritConfigurationNote"] = "W\u00e4hlen Sie Informationsfelder aus, die dem Content hinzugef\u00fcgt werden."; wwStrings["wwAllowAuthorDelete"] = "Redakteur darf Revisionen l\u00f6schen:"; wwStrings["wwSpecifyAccount"] = "Geben Sie ein Konto an."; wwStrings["wwRevisionFinishedEditing"] = "Revisionsbearbeitung abgeschlossen"; wwStrings["wwNgNoAnnouncements"] = "F\u00fcr dieses Projekt sind keine Ank\u00fcndigungen vorhanden."; wwStrings["wwDCConfigDefLayoutCol2"] = "Verf\u00fcgbare Layouts"; wwStrings["wwUserProfileDesc"] = "Hiermit k\u00f6nnen Benutzer ihr Profil anzeigen oder bearbeiten."; wwStrings["wwDCConfigDefLayoutCol1"] = "Layout"; wwStrings["wwLabelFullName"] = "Vollst\u00e4ndiger Name:"; wwStrings["wwLdapIsPrimaryUserBase"] = "Prim\u00e4rer Benutzerstamm"; wwStrings["wwFullAccessDescription"] = "Melden Sie sich an, um den Contentserver mit Ihren uneingeschr\u00e4nkten Zugriffsberechtigungen zu verwenden."; wwStrings["wwChooseDocAction"] = "W\u00e4hlen Sie eine Aktion..."; wwStrings["wwPrintViewLabel"] = "Seitenlayout"; wwStrings["wwProblemReportNotification"] = "Problemberichtbenachrichtigung"; wwStrings["wwCustomDir"] = "Verzeichnis f\u00fcr benutzerdefinierte Komponenten"; wwStrings["wwState"] = "Zustand"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromThisProject"] = "Abonnement dieses Projekts k\u00fcndigen"; wwStrings["wwNewDiscussionInformationText"] = "Geben Sie einen Kommentar ein, um eine neue Diskussion zu erstellen."; wwStrings["wwNgExternalGroupDefaultPermissions"] = "Standardberechtigungen f\u00fcr externe Gruppen"; wwStrings["wwNoAuthor"] = "Kein Redakteur"; wwStrings["wwLdapUseNetscapeLabel"] = "Netscape verwenden:"; wwStrings["wwAttachUrlInfo"] = "URL - Info"; wwStrings["wwUpdateCompConfigLablel"] = "Komponentenkonfiguration aktualisieren"; wwStrings["wwNgNewDiscussion"] = "Neue Diskussion"; wwStrings["wwNgOriginalFolderNoLongerInSystem"] = "Der urspr\u00fcngliche Ordner ist im System nicht mehr vorhanden."; wwStrings["wwClbraViewDocs"] = "Content anzeigen"; wwStrings["wwNgConfigure"] = "Konfigurieren"; wwStrings["wwViewAdminOutput"] = "Admin-Ausgabe anzeigen"; wwStrings["wwNgCheckinToFolderTitle"] = "Eincheckformular f\u00fcr Content (Ordner)"; wwStrings["wwNewDocType"] = "Neuer Dokumenttyp"; wwStrings["wwLabelConnectionState"] = "Verbindungsstatus:"; wwStrings["wwHomeDesc"] = "Klicken Sie auf diese Schaltfl\u00e4che, um zu dieser Seite zur\u00fcckzukehren."; wwStrings["wwDCConfigMaxFileTitle"] = "Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe"; wwStrings["wwAttachWeb"] = "Web"; wwStrings["wwPortalPersonalUrls"] = "Portal f\u00fcr pers\u00f6nliche URLs"; wwStrings["wwNgNoFolder"] = "Kein Ordner"; wwStrings["wwWfCHECKOUT"] = "Auschecken"; wwStrings["wwRegisterOnline"] = "Online-Registrierung"; wwStrings["wwNgNoInternalMembersForFolder"] = "F\u00fcr diesen Ordner sind keine internen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwCollectionInheritFromParent"] = "Informationen des \u00fcbergeordneten Ordners \u00fcbernehmen"; wwStrings["wwHttpServerAddress"] = "HTTP-Serveradresse"; wwStrings["wwNgPleaseEnterNumberGreaterThanZero"] = "Geben Sie eine Zahl \u00fcber null ein."; wwStrings["wwLogoff"] = "Abmeldung"; wwStrings["wwFoundMatchesForQuery"] = "{1} Objekt{1?e} f\u00fcr die Abfrage gefunden."; wwStrings["wwProxyResults"] = "Ergebnisse:"; wwStrings["wwTest"] = "Test"; wwStrings["wwViewAllWfRevisions"] = "Alle Workflow-Objekte anzeigen"; wwStrings["wwCollectionLockCollection"] = "Kann bearbeitet werden"; wwStrings["wwProjectInformationForProject"] = "Projektinformationen f\u00fcr \'{1}\'"; wwStrings["wwNgPleaseProvideAMessage"] = "Geben Sie eine Nachricht an."; wwStrings["wwFileFormatsWizard"] = "Dateiformatassistent"; wwStrings["wwUsers"] = "Benutzer"; wwStrings["wwGo"] = "Ausf\u00fchren"; wwStrings["wwLabelShowOnlyKnownAccounts"] = "Nur bekannte Konten anzeigen:"; wwStrings["wwCheckin"] = "Einchecken"; wwStrings["wwNgSubscriptionsForProject"] = "Abonnements f\u00fcr Projekt \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwEditSavedQueries"] = "Gespeicherte Abfragen bearbeiten"; wwStrings["wwNgCheckinToProjectTitle"] = "Eincheckformular f\u00fcr Content (Projekt)"; wwStrings["wwNgSelectPersonalFolderOwner"] = "Eigent\u00fcmer des pers\u00f6nlichen Ordners ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwDCTemplateRulesTemplateSectionTitle"] = "Vorlage und Layout f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Regel"; wwStrings["wwDCTemplateRulesUpButt"] = "Nach oben"; wwStrings["wwWfReviewCheckedOutBy"] = "Dieses Objekt ist zurzeit von {1} ausgecheckt. Es k\u00f6nnen keine weiteren Aktionen durchgef\u00fchrt werden, bis das Objekt eingecheckt wurde."; wwStrings["wwLabelProviderConnection"] = "Providerverbindung:"; wwStrings["wwUserPersonalization"] = "Einstellungen f\u00fcr Benutzerpersonalisierung"; wwStrings["wwContentExpiredBefore"] = "Content, der vor
{1t} abgelaufen ist"; wwStrings["wwResultsOptionsTitle"] = "Suchergebnisanzeige"; wwStrings["wwLabelJdbcUser"] = "JDBC-Benutzer:"; wwStrings["wwIncorrectInstanceForLicense"] = "\nDiese Lizenz wurde mit einem anderen\nInstanznamen und Hostnamen erstellt, als den f\u00fcr Ihre Site\nverwendeten Werten. \u00c4ndern Sie die Konfigurationswerte f\u00fcr Ihren Server so, dass\nsie den obigen Werten entsprechen. Hinweis: Der Hostname wird durch Eingabe\ndes Werts f\u00fcr die HTTP-Serveradresse auf der Registerkarte \'Internet\'\ndes Dienstprogramms \'Systemeigenschaften\' festgelegt. Starten Sie den Server neu, und laden\nSie diese Seite erneut. Wenn Sie die \u00c4nderungen nicht zu diesem Zeitpunkt vornehmen\nk\u00f6nnen, speichern Sie die Lizenzinformationen f\u00fcr eine sp\u00e4tere Verwendung.\n"; wwStrings["wwBefore"] = "Vor"; wwStrings["wwProviderType"] = "Providertyp"; wwStrings["wwCollectionParentCollectionID"] = "ID des dem virtuellen Ordner \u00fcbergeordneten Ordners"; wwStrings["wwWizTextThreeText"] = "

W\u00e4hlen Sie einen Wert aus der Liste aus, und klicken Sie auf \'Weiter\'.

"; wwStrings["wwMySubscriptions"] = "Meine Abonnements"; wwStrings["wwLabelStatus"] = "Status:"; wwStrings["wwNgSubscribeToProjectName"] = "Abonnieren von Projekt \'{1q}\'"; wwStrings["wwAfter"] = "Nach"; wwStrings["wwCollectionContentCheckIn"] = "Content einchecken"; wwStrings["wwNgSubscriptions"] = "Abonnements"; wwStrings["wwWorkflow"] = "Workflow"; wwStrings["wwNgClear"] = "L\u00f6schen"; wwStrings["wwStepName"] = "Schrittname"; wwStrings["wwNgModifyAccessDot"] = "Zugriff \u00e4ndern..."; wwStrings["wwWizEnterTextOneLC"] = "Ersten Text eingeben "; wwStrings["wwNoProblemReportForItem"] = "F\u00fcr dieses Content-Objekt sind keine Problemberichte vorhanden."; wwStrings["wwDocUsedAsTemplate"] = "Als Vorlage verwendetes Dokument:"; wwStrings["wwRebuild"] = "Neu erstellen"; wwStrings["wwLogOptions"] = "Protokolloptionen"; wwStrings["wwDiscussionInfoLabel"] = "Informationen zur Diskussion"; wwStrings["wwGetExpired"] = "Abgelaufenen Content abrufen"; wwStrings["wwNgUserID"] = "Benutzer-ID"; wwStrings["wwYes"] = "Ja"; wwStrings["wwInfo"] = "Information"; wwStrings["wwUninstall"] = "Deinstallieren"; wwStrings["wwVerifyProjectUnregistration"] = "Das Aufheben der Workflow-Registrierung eines Publisher-Projekts kann ist ein unwiderruflicher \\nVorgang und kann schwerwiegende Folgen f\u00fcr das System haben. \\nInsbesondere f\u00fchrt es dazu, dass alle Publisher-Projektrevisionen und dazugeh\u00f6rigen Daten gel\u00f6scht werden.\\n\\nM\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?"; wwStrings["wwNgConfigureUpdatedContentMessage"] = "W\u00e4hlen Sie die Methode zur Festlegung der Anzahl angezeigter aktualisierter Content-Objekte aus:"; wwStrings["wwVerifyProviderDelete"] = "Sind Sie sicher, dass dieser Provider gel\u00f6scht werden soll?"; wwStrings["wwSubscriptions"] = "Abonnements"; wwStrings["wwSpecifyPrimFile"] = "Geben Sie eine prim\u00e4re Datei an."; wwStrings["wwDCConfigConvFormatsText"] = "Diese Formate unterst\u00fctzen die dynamische Konvertierung. Beachten Sie, dass nur f\u00fcr diese Formate eine (HTML-) Konvertierungsverkn\u00fcpfung auf der Suchergebnisseite angezeigt wird."; wwStrings["wwNgDeleteSelected"] = "Auswahl l\u00f6schen"; wwStrings["wwCollectionEnableCollection"] = "Ordner aktivieren"; wwStrings["wwShowDefaultQuery"] = "Standardabfrage anzeigen"; wwStrings["wwNotifiedSubjects"] = "Benachrichtigte Subjekte"; wwStrings["wwTasks"] = "Aufgaben"; wwStrings["wwNetworkAdminGroupDesc"] = "\nStandardm\u00e4\u00dfig ordnet der Contentserver die NT-Gruppe \'Dom\u00e4nen-Admins\'\n\nin der Standard-Master-Dom\u00e4ne der Administratorrolle zu. Durch\n\ndiesen Wert kann der Rolle eine andere NT-Gruppe zugeordnet werden.\n"; wwStrings["wwLabelJdbcDriver"] = "JDBC-Treiber:"; wwStrings["wwBack"] = "Zur\u00fcck"; wwStrings["wwOptionalSearchCollections"] = "Optionale Suchindexe"; wwStrings["wwWIPContentItems"] = "Content-Objekte in Bearbeitung"; wwStrings["wwAllExpiredContent"] = "Gesamter abgelaufener Content"; wwStrings["wwMetadataOnly"] = "Nur Metadaten"; wwStrings["wwTempConvFieldNameMissing"] = "Der Feldname fehlt bei den Kriterien."; wwStrings["wwCheckinWhenDoneMsg"] = "\nKlicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Einchecken\nunten, wenn die Bearbeitung vollst\u00e4ndig ist.\n"; wwStrings["wwNgFolderSubscriptionDesc"] = "\n\nWenn Sie bei jeder neuen Content-Revision im Ordner {1q} (Ordner-ID {2})\neine E-Mail-Benachrichtigung erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnieren\'.\nBei neuen Content-Revisionen in Unterordnern von Ordner \'{1q}\' wird keine E-Mail-Benachrichtigung gesendet.\n\n"; wwStrings["wwNativeExtension"] = "Urspr\u00fcngliche Dateierweiterung"; wwStrings["wwActiveStandardWorkflows"] = "Aktive Standard-Workflows"; wwStrings["wwSecurityGroup"] = "Sicherheitsgruppe"; wwStrings["wwVerifyFormClear"] = "Fortfahren und Formular l\u00f6schen?"; wwStrings["wwAutoAssignContentId"] = "Content-ID automatisch beim Einchecken zuweisen:"; wwStrings["wwNgEmail"] = "E-Mail"; wwStrings["wwCollectionSelectCollectionNote"] = "Erstellen Sie einen neuen virtuellen Ordner, w\u00e4hlen Sie einen zu \u00e4ndernden Ordner aus, oder l\u00f6schen Sie den aktuellen Ordner."; wwStrings["wwClassesDir"] = "Klassenverzeichnis"; wwStrings["wwTaminoNoXMLResult"] = "Keine \u00fcbereinstimmenden XML-Ergebnisse"; wwStrings["wwClbraActiveDocs"] = "Aktiver Zusammenarbeits-Content f\u00fcr Projekt \'{1}\'"; wwStrings["wwNgNewProject"] = "Neues Projekt"; wwStrings["wwCollectionDeleteComplete"] = "Beim L\u00f6schen eines Content-Objekts alle Revisionen entfernen"; wwStrings["wwUpload"] = "Laden"; wwStrings["wwClbraActiveNotWf"] = "Freizugebender Content, der noch in Workflow ist"; wwStrings["wwCollaborationProjects"] = "Zusammenarbeitsprojekte"; wwStrings["wwCollectionSpecifyName"] = "Geben Sie den Namen des Ordners an."; wwStrings["wwContains"] = "Enth\u00e4lt"; wwStrings["wwMsLoginDesc"] = "Hiermit k\u00f6nnen Benutzer zugriffsbeschr\u00e4nkten Content im System mit ihrem Microsoft Network-Konto anzeigen."; wwStrings["wwLdapEditProvider"] = "LDAP-Provider bearbeiten"; wwStrings["wwLabelAction"] = "Aktion:"; wwStrings["wwWorkflowState"] = "Workflow-Status"; wwStrings["wwCollectionUserColumnConfiguration"] = "Spaltenkonfiguration f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwDCConfigDefLayoutText"] = "Dieses Layout wird verwendet, wenn keine der anderen Auswahlregeln zutrifft."; wwStrings["wwViewSubscriptionDoc"] = "Content anzeigen"; wwStrings["wwFormSubmissionError"] = "Fehler beim Eintragen des Formulars"; wwStrings["wwIndexError"] = "Indizierungsfehler:"; wwStrings["wwSavedQueriesForUser"] = "Gespeicherte Abfragen f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwFeatureCode"] = "Funktionscode"; wwStrings["wwNgCollaborationProjectsConfiguration"] = "Konfiguration von Zusammenarbeitsprojekten"; wwStrings["wwLdapServer"] = "LDAP-Server"; wwStrings["wwFilterCacheTimeout"] = "Zwischenspeicher-Zeit\u00fcberschreitung"; wwStrings["wwCheckinFormAlreadySubmitted"] = "Das Eincheckformular wurde bereits eingetragen."; wwStrings["wwSubmitProblemReport"] = "Problembericht eintragen"; wwStrings["wwDCEditTemplateTitle"] = "Dynamic Converter \u2013 Vorlagen bearbeiten"; wwStrings["wwXuiSearchWidgetPrefix"] = "Seite"; wwStrings["wwRegistration"] = "Registrierung"; wwStrings["wwPreviewList"] = "Vorschauliste"; wwStrings["wwTitleEnabledComponents"] = "Aktivierte Komponenten:"; wwStrings["wwUser"] = "Benutzer"; wwStrings["wwContentItemCheckOut"] = "Auschecken des Content-Objekts"; wwStrings["wwAdministrationForServers"] = "Administration f\u00fcr Server"; wwStrings["wwSpecifySecGroup"] = "Geben Sie eine Sicherheitsgruppe an."; wwStrings["wwCurrentDocTypes"] = "Aktuelle Dokumenttypen"; wwStrings["wwComponentUninstallSuccess"] = "Die Komponente wurde deinstalliert."; wwStrings["wwFileEncoding"] = "Dateicodierung:"; wwStrings["wwNgProjectOptions"] = "Projektoptionen"; wwStrings["wwProviderClass"] = "Providerklasse"; wwStrings["wwLdapAdminDNLabel"] = "LDAP-Admin-DN:"; wwStrings["wwJsDisabledWarning"] = "JavaScript ist f\u00fcr diese Website zurzeit deaktiviert. Sie m\u00fcssen Scripting in Ihrem Browser aktivieren, um das einwandfreie Funktionieren des Contentservers zu gew\u00e4hrleisten."; wwStrings["wwDCConfigTimeOutText"] = "Dynamische Konvertierungen, die l\u00e4nger dauern als die hier angegebene Zeitspanne, schlagen fehl."; wwStrings["wwCollectionExploringRoot"] = "Anzeigen"; wwStrings["wwUrlWeb"] = "URL - Web "; wwStrings["wwNoEnabledComponents"] = "Keine aktivierten Komponenten"; wwStrings["wwEnableAccounts"] = "Konten aktivieren:"; wwStrings["wwGetExpiring"] = "In K\u00fcrze ablaufenden Content abrufen"; wwStrings["wwLabelProblemReport"] = "Problembericht:"; wwStrings["wwCheckinNewTemplate"] = "Neue Vorlage erstellen"; wwStrings["wwAscending"] = "Aufsteigend"; wwStrings["wwNgShowingPersonalContentOnly"] = "Es wird nur pers\u00f6nlicher Content angezeigt."; wwStrings["wwStopServer"] = "{1} anhalten"; wwStrings["wwDelete"] = "L\u00f6schen"; wwStrings["wwNgAvailableMembers"] = "Verf\u00fcgbare Mitglieder:"; wwStrings["wwFileFormatsWizardDesc"] = "\nW\u00e4hlen Sie alle Dateiformate aus, die in ein\nwebtaugliches Format konvertiert werden sollen. Konfigurieren Sie zus\u00e4tzliche\nDateierweiterungen und Formate mit dem Konfigurations-Manager-Applet.\nDieser Assistent \u00fcberschreibt die vorhandene Konfiguration der aufgelisteten\nErweiterungen.\nDie mit den jeweils ausgew\u00e4hlten Formaten verkn\u00fcpften Anwendungen m\u00fcssen\nf\u00fcr eine erfolgreiche Dateikonvertierung auf dem Inbound Refinery-Computer\ninstalliert sein.\n"; wwStrings["wwNgDashboardOptions"] = "Dashboard-Optionen"; wwStrings["wwCollectionMeta"] = "Ordnerinformationen"; wwStrings["wwCollectionDefaultRevisionConfigurationNote"] = "Legen Sie die Informationsfelder fest, die beim Einchecken einer Revision angewendet werden."; wwStrings["wwSpecifyReleaseDate"] = "Geben Sie ein Freigabedatum an."; wwStrings["wwLdapSourcePathLabel"] = "Quellpfad:"; wwStrings["wwFileSize"] = "Gr\u00f6\u00dfe"; wwStrings["wwCachedContentInfo"] = "Zwischengespeicherte Contentinformationen"; wwStrings["wwEnterSourceAttribute"] = "Geben Sie ein LDAP-Attribut ein."; wwStrings["wwMyProfile"] = "Mein Profil"; wwStrings["wwSetDefault"] = "Auf Standard zur\u00fccksetzen"; wwStrings["wwDefaultNetworkAccountsLabel"] = "Standard-Netzwerkkonten:"; wwStrings["wwMyCheckedOutContent"] = "Mein ausgecheckter Content"; wwStrings["wwUndoCheckOut"] = "Auschecken r\u00fcckg\u00e4ngig machen"; wwStrings["wwMyWorkflowItems"] = "Meine Workflows"; wwStrings["wwNgSortByProjectCreationDate"] = "Nach Projektdatum sortieren"; wwStrings["wwBasicSubscriptionListDesc"] = "Sie haben folgende Objekte abonniert:"; wwStrings["wwNgOnlineMeetingCenter"] = "Online-Konferenzcenter"; wwStrings["wwNgProjectRootsText"] = "Folgende Projektst\u00e4mme sind auf diesem Content Server definiert:"; wwStrings["wwNgMyProject"] = "Mein Projekt"; wwStrings["wwCompleteCheckin"] = "Einchecken abschlie\u00dfen"; wwStrings["wwLabelCaption"] = "Beschriftung:"; wwStrings["wwWfReviewWorkflowContent"] = "Workflow-Content \u00fcberpr\u00fcfen"; wwStrings["wwXuiDamTemplate"] = "Miniaturbildansicht"; wwStrings["wwLabelProviderDesc"] = "Providerbeschreibung:"; wwStrings["wwCollectionUserHierarchicalCollectionInformation"] = "Hierarchieordnerinformationen"; wwStrings["wwFilterDebug"] = "FILTER_DEBUG"; wwStrings["wwCachedCheckinItems"] = "Zwischengespeicherte Eincheckobjekte f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwNgWriteDeniedLC"] = "Schreibzugriff verweigert"; wwStrings["wwDCTemplateRulesDeleteButt"] = "Regel l\u00f6schen"; wwStrings["wwSubscriptionType"] = "Abonnementtyp"; wwStrings["wwWebCommonDir"] = "Weblayout\\Common-Verzeichnis f\u00fcr Applets"; wwStrings["wwStellentHomePage"] = "Stellent-Startseite"; wwStrings["wwNgProjectCreateDate"] = "Projektdatum"; wwStrings["wwNgChangeProjectMembers"] = "Projektmitglieder \u00e4ndern"; wwStrings["wwPreviewNavigationFrame"] = "Vorschaunavigationsframe"; wwStrings["wwPostNewLabel"] = "Kommentar einsenden"; wwStrings["wwNoCollaborations"] = "Zurzeit stehen keine Zusammenarbeitsprojekte zur Verf\u00fcgung."; wwStrings["wwUnregisterPreview"] = "Registrierung f\u00fcr Vorschau aufheben"; wwStrings["wwXuiSearchWidgetPageNumber"] = "Seite {1}"; wwStrings["wwWfAssignmentMsg"] = "Sie wurden dem folgenden Workflow-Schritt zugeordnet:"; wwStrings["wwClear"] = "L\u00f6schen"; wwStrings["wwAdsUserPasswordDesc"] = "\nDies ist das Kennwort f\u00fcr den voranstehenden Benutzer. Wenn Benutzername\n\nund Kennwort leer sind, werden die Aufrufe an Active Directory mit den\n\nAnmeldedaten vorgenommen, unter denen der Web-Server l\u00e4uft.\n"; wwStrings["wwNoResultsForQueryPlain"] = "Keine \u00fcbereinstimmenden Objekte f\u00fcr die Abfrage gefunden."; wwStrings["wwDatabaseName"] = "Datenbankname"; wwStrings["wwRejectContentItem"] = "Content-Objekt ablehnen"; wwStrings["wwContentServerMessage"] = "Content Server-Meldung"; wwStrings["wwErrorRetrievingInfo"] = "Fehler beim Abrufen von Informationen:"; wwStrings["wwAdminReportsForInstance"] = "\nAdministrationsberichte f\u00fcr\n{1}\n"; wwStrings["wwUpdateLicenseForServer"] = "Lizenz f\u00fcr {1} aktualisieren"; wwStrings["wwSearchProbReports"] = "Problemberichte durchsuchen"; wwStrings["wwAttachUrlWeb"] = "URL - Web"; wwStrings["wwNgProjectMembersFor"] = "Projektmitglieder von \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwNgAppletEnabled"] = "Applet aktiviert"; wwStrings["wwClbraNoActiveRevs"] = "Es ist kein aktiver Zusammenarbeitsprojekt-Content vorhanden."; wwStrings["wwRegisterManually"] = "Manuell registrieren"; wwStrings["wwEnableNtlmSecurityLabel"] = "Microsoft-Sicherheit verwenden:"; wwStrings["wwManualRegistration"] = "Manuelle Registrierung"; wwStrings["wwTitle"] = "Titel"; wwStrings["wwWfUNDO_CHECKOUT"] = "Auschecken r\u00fcckg\u00e4ngig machen"; wwStrings["wwNoActiveClbraWorkflows"] = "Im System sind keine aktiven Workflows f\u00fcr Zusammenarbeitsprojekts vorhanden."; wwStrings["wwUserAttribute"] = "Benutzerattribut"; wwStrings["wwContentCheckinSimilar"] = "Sie k\u00f6nnen ein neues Content-Objekt mit \u00e4hnlichen Attributen einchecken"; wwStrings["wwConfigurationClass"] = "Konfigurationsklasse"; wwStrings["wwServerComponents"] = "Serverkomponenten"; wwStrings["wwProviders"] = "Provider"; wwStrings["wwCollectionNewContent"] = "Neuer Content"; wwStrings["wwNgProjectsAdmin"] = "Zusammenarbeitsprojekte"; wwStrings["wwNgCheckinToUserProjectTitle"] = "Eincheckformular f\u00fcr Content (Pers\u00f6nlicher Ordner)"; wwStrings["wwSpecifyUserName"] = "Geben Sie einen Benutzernamen an."; wwStrings["wwDisableGzipCompression"] = "GZIP-Komprimierung deaktivieren"; wwStrings["wwNgAdditionalContributors"] = "Zus\u00e4tzliche Lieferanten:"; wwStrings["wwCheckInTitle"] = "Eincheckformular f\u00fcr Content"; wwStrings["wwEmailAddress"] = "E-Mail-Adresse"; wwStrings["wwCollectionAdminDefaultInformationFields"] = "Konfiguration der Standardinformationsfelder des Systems"; wwStrings["wwRequired"] = "Erforderlich:"; wwStrings["wwRefineryLogs"] = "Inbound Refinery-Protokolle"; wwStrings["wwLicenseSupportHotline"] = "Hinweis: Lizenz-Unterst\u00fctzung erhalten Sie bei der Stellent-Support-Hotline unter +1 888.688.8324 oder +1 952.903.2020."; wwStrings["wwDiscussionCountInfo"] = "({1} - {2} Objekt{2?e})"; wwStrings["wwDownloadWeb"] = "Webdatei herunterladen"; wwStrings["wwGuestAccessDescription"] = "Verwenden Sie die Navigationselemente unten, um nur auf \u00f6ffentlichen Content zuzugreifen."; wwStrings["wwFlags"] = "Flags"; wwStrings["wwContentInfoLabel"] = "Contentinformationen"; wwStrings["wwCommonLinks"] = "H\u00e4ufige Verkn\u00fcpfungen:"; wwStrings["wwShowOnlyKnownAccountsDesc"] = "Wenn aktiviert, enth\u00e4lt die Liste der Konten auf einer Eincheckseite nur global vordefinierte Konten."; wwStrings["wwTdReplyToThis"] = "Darauf antworten"; wwStrings["wwRelativeWebRoot"] = "Relativer Webstamm"; wwStrings["wwDCConfigMaxFileUnits"] = "Bytes"; wwStrings["wwWfUsers"] = "Benutzer"; wwStrings["wwAltFile"] = "Alternative Datei"; wwStrings["wwNgActiveWorkflows"] = "Aktive Workflows"; wwStrings["wwSpecifyTitle"] = "Geben Sie einen Titel an."; wwStrings["wwEmailFormat"] = "E-Mail-Format:"; wwStrings["wwContentCheckinUserLabel"] = "Eingecheckt von:"; wwStrings["wwSoapView"] = "View"; wwStrings["wwSpecifyJdbcDriver"] = "Geben Sie einen JDBC-Treiber an."; wwStrings["wwNgIllegalCharactersAre"] = "Der Name darf folgende Zeichen nicht enth\u00e4lten: \\, /, %, # oder ?"; wwStrings["wwDCNewTemplateTitleLibrary"] = "Formular f\u00fcr neue Dynamic Converter-Vorlage"; wwStrings["wwLdapSpecifySuffix"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr das LDAP-Suffix an."; wwStrings["wwQuickSearch"] = "Schnellsuche"; wwStrings["wwContentExpiration"] = "Content-Ablauf"; wwStrings["wwWfREJECT"] = "Ablehnen"; wwStrings["wwCgiSendDump"] = "CGI_SEND_DUMP"; wwStrings["wwNgProjectActionsAndLinks"] = "Projektaktionen und -verkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwRejectedBy"] = "Abgelehnt von:"; wwStrings["wwOnlineRegistration"] = "Online-Registrierung"; wwStrings["wwOriginalFile"] = "Urspr\u00fcngliche Datei"; wwStrings["wwDCTemplateCheckinTitle"] = "Eincheckformular f\u00fcr Dynamic Converter-Vorlagen"; wwStrings["wwSubscriptionCriteriaLabel"] = "Abonnementkriterien:"; wwStrings["wwRegisteredFunctions"] = "Registrierte Funktionen"; wwStrings["wwNone"] = "Kein"; wwStrings["wwRejectDocument"] = "{1} ablehnen"; wwStrings["wwCollectionGetFile"] = "Datei abrufen"; wwStrings["wwFormCheckoutMsg"] = "Sie haben ein Formular ausgecheckt. Um das Formular einzuchecken, klicken Sie auf die unten angegebene Verkn\u00fcpfung, nehmen Sie Ihre \u00c4nderungen vor, und klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \'Eintragen\'."; wwStrings["wwPreviewNavigation"] = "Vorschau"; wwStrings["wwNgGroupDescription"] = "Beschreibung"; wwStrings["wwContentManagerLinks"] = "Content-Manager-Verkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwHttpRelativeCgiRoot"] = "Relativer HTTP-CGI-Stamm:"; wwStrings["wwWorkflowContentItems"] = "Workflow-Content-Objekte"; wwStrings["wwCollectionConfirmCollectionItems"] = "M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten Objekte in diesem Ordner wirklich l\u00f6schen?\\nDadurch werden alle Revisionen f\u00fcr den Content entfernt."; wwStrings["wwPortalDesign"] = "Portal-Design"; wwStrings["wwContentMessage"] = "Content-Meldung"; wwStrings["wwMatches"] = "Entspricht"; wwStrings["wwInstanceName"] = "Instanzname"; wwStrings["wwNgInternalGroupDefaultPermissions"] = "Standardberechtigungen f\u00fcr interne Gruppen"; wwStrings["wwJspEnabledGroups"] = "JSP-f\u00e4hige Gruppen:"; wwStrings["wwAddAllToProject"] = "Alles dem Projekt hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwApproveRevision"] = "Revision genehmigen"; wwStrings["wwWfEnterTs"] = "Eingabedatum"; wwStrings["wwAccountMapPrefix"] = "Kontenzuordnungspr\u00e4fix"; wwStrings["wwLdapPort"] = "LDAP-Anschluss"; wwStrings["wwBasicSubscriptionTitle"] = "Abonnement-Objekte"; wwStrings["wwNoContentInWorkflow"] = "Es sind keine Content-Objekte in diesem Workflow enthalten."; wwStrings["wwWebResourcesLayouts"] = "Web-Ressourcen f\u00fcr Layout und Design "; wwStrings["wwConfigurationManager"] = "Konfigurations-Manager"; wwStrings["wwMajorRevLabel"] = "Bezeichnersequenz der Hauptrevision:"; wwStrings["wwMessage"] = "Nachricht:"; wwStrings["wwAllowedActions"] = "Zul\u00e4ssige Aktionen:"; wwStrings["wwFormSubmissionSuccess"] = "Erfolgreiche Formulareintragung"; wwStrings["wwSortBy"] = "Sortieren nach:"; wwStrings["wwResultsOnPortalPageLabel"] = "Ergebnisse auf Portalseite"; wwStrings["wwViewServerLogs"] = "Serverprotokolle anzeigen"; wwStrings["wwDCTemplateRulesAlertNoBlankRules"] = "Es sind keine weiteren freien Regeln auf dieser Seite vorhanden. Speichern Sie die \u00c4nderungen, und fahren Sie dann fort."; wwStrings["wwClbraWfNoActionsToView"] = "Der Workflow in der Warteschlange enth\u00e4lt keinen aktiven Zusammenarbeits-Content."; wwStrings["wwUnsubscribe"] = "Abonnement k\u00fcndigen"; wwStrings["wwReturnToAdminServer"] = "Klicken Sie hier, um zum Komponentenmanager zur\u00fcckzukehren."; wwStrings["wwOriginalInfoLabel"] = "Urspr\u00fcngliche Contentinformationen"; wwStrings["wwXuiMore"] = "Mehr..."; wwStrings["wwSaveOptionMsg"] = "\nKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die\nVerkn\u00fcpfung unten, um eine Speicheroption auszuw\u00e4hlen.\n"; wwStrings["wwCollectionMaxCollections"] = "Maximale Ordneranzahl pro virtuellem Ordner"; wwStrings["wwSelectContentServer"] = "W\u00e4hlen Sie den Content Server aus:"; wwStrings["wwSearchWithin"] = "In den Ergebnissen suchen"; wwStrings["wwProxied"] = "Proxy"; wwStrings["wwNgSelectInternalGroup"] = "Interne Gruppe ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwDCEditTemplateText"] = "W\u00e4hlen Sie die Vorlage aus, die Sie bearbeiten m\u00f6chten."; wwStrings["wwWorkflowInfo"] = "Workflow-Informationen"; wwStrings["wwNgSubscribeToThisPersonalFolder"] = "Diesen pers\u00f6nlichen Ordner abonnieren"; wwStrings["wwSelectUserOrAlias"] = "Benutzer oder Alias ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgProjectInformationText"] = "Geben Sie hier den Text f\u00fcr die Projektinformationsseite ein."; wwStrings["wwEditIncomingProvider"] = "Eingehenden Provider bearbeiten"; wwStrings["wwNewUserInformation"] = "Neue Benutzerinformationen"; wwStrings["wwNext"] = "[Weiter]"; wwStrings["wwDCTemplateRulesListCaption"] = "Regeln zur Vorlagenauswahl (in der Reihenfolge der Auswertung)"; wwStrings["wwDCConfigMaxFileText"] = "Die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe, die von Dynamic Converter verarbeitet wird."; wwStrings["wwNgPropagateMessage"] = "Die Verbreitung der Informationen ist unter Umst\u00e4nden ein langer Prozess. M\u00f6chten Sie fortfahren?"; wwStrings["wwCurrentStep"] = "Aktueller Schritt:"; wwStrings["wwNgRemoveFromMyProjects"] = "Aus meinen Projekten l\u00f6schen"; wwStrings["wwNgProjectLimit"] = "{1} Projekt{1?e}"; wwStrings["wwPoweredBy"] = "Powered by Content-Management-System"; wwStrings["wwNgPhone"] = "Telefon"; wwStrings["wwCollectionHierarchy"] = "Ordner"; wwStrings["wwNetworkAdminGroup"] = "Netzwerkadministratorgruppe"; wwStrings["wwNgConfirmMemberDelete"] = "M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten Mitglieder wirklich l\u00f6schen?"; wwStrings["wwSoapName"] = "Name"; wwStrings["wwDefaultNetworkAccounts"] = "Standard-Netzwerkkonten"; wwStrings["wwInstances"] = "Instanzen"; wwStrings["wwClbraRevisionsFor"] = "Revisionen f\u00fcr Zusammenarbeitsprojekt {1}"; wwStrings["wwUploadResetError"] = "Ladevorgang l\u00e4uft. Die Applets k\u00f6nnen nicht zur\u00fcckgesetzt werden."; wwStrings["wwReportCreated"] = "Bericht erstellt:"; wwStrings["wwCheckedOutBy"] = "Ausgecheckt von"; wwStrings["wwSpecifyEmailAddr"] = "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an."; wwStrings["wwCollectionAdminConfiguration"] = "Ordnerkonfiguration"; wwStrings["wwNativeFileLink"] = "Verkn\u00fcpfung zur urspr\u00fcnglichen Datei:"; wwStrings["wwCollectionUserColumnConfigurationNote"] = "W\u00e4hlen Sie Informationsfelder aus, die in virtuellen Ordnern angezeigt werden."; wwStrings["wwLdapAccountPrefixLabel"] = "Kontenpr\u00e4fix:"; wwStrings["wwNgConfigureListingsMessage"] = "W\u00e4hlen Sie die Methode zur Festlegung der Anzahl angezeigter Objekte f\u00fcr jeden Bereich des Dashboards aus:"; wwStrings["wwVerifyContinueCheckin"] = "\nDas Einchecken ist in Bearbeitung.\nSoll das Einchecken fortgesetzt werden?\n"; wwStrings["wwNotAllowedToDeleteSelf"] = "Sie sind nicht berechtigt, sich selbst zu l\u00f6schen."; wwStrings["wwAttachSelectedUrlNative"] = "URL - Urspr\u00fcnglich [Auswahl anh\u00e4ngen]"; wwStrings["wwDiscussionCountNotPresent"] = "\nDas Ganzzahlfeld \'DiscussionCount\' muss mit dem Konfigurations-Manager erstellt werden,\ndamit die Diskussionsfunktion funktionsf\u00e4hig wird.\n"; wwStrings["wwLabelContentItem"] = "Content-Objekt:"; wwStrings["wwFoundMatchesForNamedQuery"] = "{1} Objekt{1?e} f\u00fcr die Abfrage {2} gefunden."; wwStrings["wwAdministrationLinks"] = "Administrationsverkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwTitleDisabledComponents"] = "Deaktivierte Komponenten:"; wwStrings["wwSMTPPort"] = "SMTP-Anschluss:"; wwStrings["wwFoundXItems"] = "{1} Objekt{1?e} gefunden"; wwStrings["wwNgInhibitPropagationUpdates"] = "Verbreitung deaktivieren"; wwStrings["wwHttpRelativeWebRoot"] = "Relativer HTTP-Webstamm:"; wwStrings["wwEnvironmentPackager"] = "Umgebungs-Packager"; wwStrings["wwLocalDirectory"] = "Lokales Verzeichnis"; wwStrings["wwEditOrRemoveDesc"] = "Dadurch werden die Daten der Serveradministration ge\u00e4ndert, jedoch nicht die Konfigurationswerte f\u00fcr Content Server selbst."; wwStrings["wwNgMembers"] = "Mitglieder"; wwStrings["wwDCTemplateRulesAlertNewRule"] = "Geben Sie zuerst einen Namen f\u00fcr die neue Regel ein."; wwStrings["wwAdminApplets"] = "Administrations-Applets"; wwStrings["wwNgEnterAdditionalMembersForWorkflow"] = "Geben Sie die Mitglieder ein, die f\u00fcr diesen Schritt als zus\u00e4tzliche Pr\u00fcfer oder Lieferanten fungieren sollen:"; wwStrings["wwPrimFile"] = "Prim\u00e4re Datei"; wwStrings["wwDescending"] = "Absteigend"; wwStrings["wwNgRegardingProject"] = "Aw: Projekt {1q} ({2})"; wwStrings["wwNgNewPersonalFolder"] = "Neuer pers\u00f6nlicher Ordner"; wwStrings["wwDCTemplateRulesTitle"] = "Regeln zur Vorlagenauswahl"; wwStrings["wwClbraWelcomeNotification"] = "Willkommen beim Zusammenarbeitsprojekt \'{1}\'"; wwStrings["wwWfNoActionsToView"] = "Im Workflow in der Warteschlange sind keine Objekte enthalten."; wwStrings["wwLdapAttributeMapLabel"] = "Attributzuordnung:"; wwStrings["wwCollectionShowHidden"] = "Versteckte Dateien beim Durchsuchen anzeigen"; wwStrings["wwTraceIsVerboseOption"] = "Vollst\u00e4ndige ausf\u00fchrliche Verfolgung"; wwStrings["wwNotifyTargetDesc"] = "Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Server der Proxy-Server in einer Master- und Proxy-Server-Beziehung ist. \u00dcber das Thema Benutzer erh\u00e4lt der Web-Server des Master-Servers Zugriff auf die Sicherheitskonfiguration dieses Servers und stellt sicher, dass die entsprechende Kopie stets aktuell bleibt. Diese Option sollte aktiviert werden, wenn statischer Content auf dem Proxy-Server direkt \u00fcber den Web-Server des Master-Servers zur Verf\u00fcgung gestellt werden soll. Das Thema Freigegebene Dokumente sollte aktiviert werden, wenn eine unternehmensweite Suche vom Master-Server unter Einschluss dieses Proxy-Servers durchgef\u00fchrt werden soll."; wwStrings["wwEnableDownloadApplet"] = "Download-Applet aktivieren:"; wwStrings["wwLdapNumConnectionsLabel"] = "Anzahl der Verbindungen:"; wwStrings["wwAccountMapPrefixDesc"] = "\nIm Kontenzuordnungspr\u00e4fix wird das Zeichen festgelegt, das vor einer\n\nNT-Gruppe vorliegen muss, damit diese als Konto betrachtet wird. Standard: \'@\'. Beispiel:\n\nWenn ein Benutzer ein Mitglied von zwei Gruppen ist, Lieferant und @HR, und\n\ndas Pr\u00e4fix ist \'@\', erh\u00e4lt er die Rolle \'Lieferant\' und das Konto \'HR\'.\n"; wwStrings["wwContentServerConsoleOutput"] = "Konsolenausgabe vom Content Server:"; wwStrings["wwProductUserProfile"] = "{1}-Benutzerprofil"; wwStrings["wwCollectionDeleteCollection"] = "Ordner entfernen"; wwStrings["wwNgCommentOnRevision"] = "(Kommentar zur Revision {3})"; wwStrings["wwLabelReleaseDate"] = "Freigabedatum:"; wwStrings["wwOutgoingProvider"] = "Ausgehender Provider"; wwStrings["wwViewWebVersion"] = "Webversion anzeigen"; wwStrings["wwSuccessfulLicenseUpdate"] = "Sie haben die Lizenzinformationen erfolgreich aktualisiert."; wwStrings["wwSpecifyProviderClass"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr \'Providerklasse\' an."; wwStrings["wwSoapServices"] = "Services"; wwStrings["wwCollaborations"] = "Zusammenarbeitsprojekte"; wwStrings["wwActionDate"] = "Aktionsdatum"; wwStrings["wwTaminoNoResultsForQuery"] = "Keine Suchergebnisse f\u00fcr Abfrage."; wwStrings["wwContentExpiredAfter"] = "Content, der nach
{1t} abgelaufen ist"; wwStrings["wwContentManagementSystem"] = "Content-Management-System"; wwStrings["wwCheckedOutCon"] = "Ausgecheckter Content"; wwStrings["wwClbraCreateDate"] = "Erstellungsdatum"; wwStrings["wwInstallDirs"] = "Installationsverzeichnisse"; wwStrings["wwXuiPopupEmailSubject"] = "Aw: {1}"; wwStrings["wwContentExpiringBewteen"] = "Content, der zwischen dem
{1t}
und
{2t} abl\u00e4uft"; wwStrings["wwNgItemsInFolderSubscriptionDesc"] = "Abonnenten erhalten f\u00fcr jedes dem Ordner hinzugef\u00fcgte neue Content-Objekt ebenfalls eine E-Mail-Benachrichtigung."; wwStrings["wwLastActivityDate"] = "Letzte Aktivit\u00e4t"; wwStrings["wwFullTextSearchDesc"] = "Geben Sie W\u00f6rter bzw. Ausdr\u00fccke mit Komma getrennt ein."; wwStrings["wwAssignInfo"] = "Informationen zuweisen"; wwStrings["wwDownloadComponent"] = "Komponente herunterladen"; wwStrings["wwPublisherProblemReportNotification"] = "Publisher-Problemberichtbenachrichtigung"; wwStrings["wwWfReviewInfoMsg"] = "\u00dcber die nachstehenden Verkn\u00fcpfungen erhalten Sie weitere Informationen zu diesem Objekt sowie zum Status des Workflows."; wwStrings["wwNgGroupInfo"] = "Gruppeninformationen"; wwStrings["wwCollectionConfiguration"] = "Ordnerkonfiguration "; wwStrings["wwSoapCustomWsdls"] = "Soap Custom Wsdls"; wwStrings["wwTraceEditOptionsTitle"] = "Ablaufverfolgung der aktiven Konsolenausgabe bearbeiten**"; wwStrings["wwCheckOutInfo"] = "Auscheckinformationen"; wwStrings["wwNgCloseLC"] = "schlie\u00dfen"; wwStrings["wwNgConfigureDashboard"] = "Dashboard konfigurieren"; wwStrings["wwUseSimpleAuthModelDesc"] = "\nDurch diesen Konfigurationswert f\u00fchrt das Active Directory-Plug-In nur\n\ndie Benutzerauthentifizierung aus. Dazu muss eine andere Methode verf\u00fcgbar sein, um\n\ndie Benutzerrollen und \u2013konten abzurufen. Beim \u00fcblichen Szenario hierbei\n\nwird der Benutzer authentifiziert, und anschlie\u00dfend werden die Rollen und\n\nKonten von einem Benutzer-Provider im Content Server gelesen (d. h. von einem\n\nLDAP-Server).\n"; wwStrings["wwManualRegistrationMsg"] = "\nWenn Ihr System keine Verbindung zum Stellent-Lizenzserver herstellen kann\noder Sie einen Funktionscode und eine Signatur f\u00fcr dieses System haben und diese manuell eingeben m\u00f6chten,\nverwenden Sie die nachstehende Schaltfl\u00e4che.\n"; wwStrings["wwNoRevsCheckedOut"] = "Es wurden keine Revisionen ausgecheckt."; wwStrings["wwQueryNotification"] = "Abfragebenachrichtigung"; wwStrings["wwRev"] = "Rev."; wwStrings["wwWhatsNew"] = "Neues"; wwStrings["wwExplainReasonForRejection"] = "Geben Sie eine Nachricht mit Gr\u00fcnden f\u00fcr die Ablehnung des Content-Objekts ein:"; wwStrings["wwUrlInfo"] = "URL - Info "; wwStrings["wwSpecifyIntegerForServerPort"] = "Geben Sie eine positive Ganzzahl f\u00fcr den Serveranschluss an."; wwStrings["wwSecGroup"] = "Sicherheitsgruppe"; wwStrings["wwNgSubscribeToPersonalFolder"] = "Pers\u00f6nlichen Ordner abonnieren"; wwStrings["wwNgProjectInformationLinkStatus"] = "Zu Informationen f\u00fcr \'{1q}\' wechseln"; wwStrings["wwComponentUploadDesc"] = "\nZum Laden oder Herunterladen von Komponenten\nmuss der Contentserver aktiv sein.\n"; wwStrings["wwUpdateProblemReport"] = "Problembericht aktualisieren"; wwStrings["wwWizEnterTextTwo"] = "Zweiten Text eingeben"; wwStrings["wwSpecifyInstanceName"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr den Instanznamen an."; wwStrings["wwEnableNTLM"] = "NTLM aktivieren:"; wwStrings["wwSpecifyType"] = "Geben Sie einen Typ an."; wwStrings["wwNgNewFolderDiscussion"] = "Neuer Ordner f\u00fcr Diskussion"; wwStrings["wwClbraRevisions"] = "Zusammenarbeitsrevisionen"; wwStrings["wwCollectionCollectionCriteria"] = "Kriterien"; wwStrings["wwRegisteredProjects"] = "Registrierte Publisher-Projekte"; wwStrings["wwCollectionWebviewable"] = "Webtauglich"; wwStrings["wwCollectionInformationFieldDefaultsTitle"] = "Standardeinstellungen f\u00fcr Informationsfelder von Ordnern"; wwStrings["wwLdapRolePrefixLabel"] = "Rollenpr\u00e4fix:"; wwStrings["wwCollectionMarkedConfigurationNote"] = "Aktivieren oder deaktivieren Sie virtuelle Systemordner."; wwStrings["wwNgColumnOption"] = "Spaltenoption"; wwStrings["wwVerityLogs"] = "Verity-Protokolle"; wwStrings["wwContentSecurity"] = "Contentsicherheit"; wwStrings["wwSchemaNotStableError_checkin"] = "Die Auswahllisten wurden nicht vollst\u00e4ndig geladen. Das Einchecken wurde abgebrochen."; wwStrings["wwNOEAuthorDisplayResults"] = "Sie haben {1} Content-Objekt{1?e}, {1?die:das} in K\u00fcrze {1?ablaufen:abl\u00e4uft}:"; wwStrings["wwSearchResultsGroupActionLabel"] = "Aktion f\u00fcr Abfrageergebnis:"; wwStrings["wwWorkflowStartedNotification"] = "Benachrichtigung \u00fcber gestarteten Workflow"; wwStrings["wwOptionList"] = "Optionsliste"; wwStrings["wwSystemLinksForUser"] = "Systemverkn\u00fcpfungen f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwAutoNumber"] = "Content-ID automatisch beim Einchecken zuweisen"; wwStrings["wwProject"] = "Projekt"; wwStrings["wwClbraRecentDocs"] = "Letzter Zusammenarbeits-Content f\u00fcr Projekt \'{1}\'"; wwStrings["wwActiveClbraWorkflows"] = "Aktive Zusammenarbeitsprojekt-Workflows"; wwStrings["wwCgiSendDumpDesc"] = "Diese Option protokolliert die Daten und Kopfzeilen, die vom Web-Server-Filter an den Content Server gesendet wurden."; wwStrings["wwNgCommentOnRevisionNoLink"] = "(Kommentar zur Revision {1})"; wwStrings["wwVerifyDocTypeDelete"] = "Soll der Dokumenttyp dauerhaft aus dem System gel\u00f6scht werden?"; wwStrings["wwDocumentType"] = "Contenttyp"; wwStrings["wwNgChooseLocation"] = "Speicherort ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgPleaseConfirmTheFollowingChoices"] = "Best\u00e4tigen Sie die folgenden Optionen:"; wwStrings["wwWorkflowReviewerDesc"] = "\u00dcberpr\u00fcfen Sie dieses Workflow-Objekt und die damit verbundenen Informationen im Fenster rechts, und verwenden Sie anschlie\u00dfend die Aktionsverkn\u00fcpfungen unten, um das Objekt zu genehmigen oder abzulehnen. Wenn Sie das Objekt vor dem Genehmigen \u00e4ndern m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Auschecken\'."; wwStrings["wwPgNoUsersFolder"] = "Kein Ordner \'Benutzer\'"; wwStrings["wwError"] = "Fehler"; wwStrings["wwNgProjectCriteriaSubscriptionDesc"] = "Zu einem Projekt geh\u00f6rende Objekte mit folgenden Kriterien:"; wwStrings["wwNoContentServersFound"] = "Es wurden keine Content Server gefunden."; wwStrings["wwNgSelectedTooManyUsers"] = "Sie haben mehrere Benutzer ausgew\u00e4hlt. Es wird nur der erste ausgew\u00e4hlte Benutzer verwendet."; wwStrings["wwNgProjectUnsubscribeDesc"] = "Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen \u00fcber Content im Projekt {1q} (Projekt-ID {2}) erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnement k\u00fcndigen\'."; wwStrings["wwVaultPath"] = "Pfad zu den webtauglichen Dateien:"; wwStrings["wwWebResourcesSchema"] = "Verzeichnis f\u00fcr Schemata-Ressourcen"; wwStrings["wwAdminLogsForInstance"] = "\nAdministrationsprotokolldateien f\u00fcr\n{1}\n"; wwStrings["wwDCTemplateRulesTemplateCol3"] = "Vorlagentypen"; wwStrings["wwDCTemplateRulesTemplateCol2"] = "Verf\u00fcgbare Vorlagen"; wwStrings["wwWorkflowContentItemReviewNotification"] = "Pr\u00fcfungsbenachrichtigung f\u00fcr Workflow-Content-Objekt"; wwStrings["wwSearchResults"] = "Suchergebnisse"; wwStrings["wwDCTemplateRulesTemplateCol1"] = "Vorlage"; wwStrings["wwSpecifyProxiedForEntSearch"] = "Eine Instanz muss ein \'Proxy\' daf\u00fcr sein, damit es unternehmensweit durchsucht werden kann."; wwStrings["wwNgOnLineConferenceCenterSettings"] = "Einstellungen f\u00fcr Online-Konferenzcenter"; wwStrings["wwNgNoMailNotification"] = "Keine E-Mail-Benachrichtigung"; wwStrings["wwNgAddGroupDot"] = "Gruppe hinzuf\u00fcgen..."; wwStrings["wwSpecifyRevision"] = "Geben Sie einen Revisionsbezeichner an."; wwStrings["wwCollectionDeleteImmediate"] = "Content-Objekte beim L\u00f6schen sofort entfernen"; wwStrings["wwNgAddExternalGroup"] = "Externe Gruppe hinzuf\u00fcgen..."; wwStrings["wwWorkflowStepInfoFor"] = "Workflow-Schrittinformationen f\u00fcr \'{1}\'"; wwStrings["wwConnectionState"] = "Verbindungsstatus"; wwStrings["wwInfoCollaboration"] = "Informationen zum Zusammenarbeitsprojekt \'{1}\'"; wwStrings["wwDatabaseProviderInfoFor"] = "Informationen zum Datenbank-Provider f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwNoServersFound"] = "Es wurden keine Content Server gefunden."; wwStrings["wwRestartServer"] = "{1} neu starten"; wwStrings["wwNgAnnouncementPreferences"] = "Grundeinstellungen f\u00fcr Ank\u00fcndigungen"; wwStrings["wwCollaboration"] = "Zusammenarbeitsprojekt"; wwStrings["wwImage"] = "Grafik"; wwStrings["wwButtonDisable"] = "Deaktivieren >>"; wwStrings["wwDownloadApplet"] = "Download-Applet"; wwStrings["wwProvider"] = "Provider"; wwStrings["wwWorkflowRejectNotification"] = "Ablehnungsbenachrichtigung f\u00fcr Workflow-Content-Objekt"; wwStrings["wwServerHostnameFilter"] = "Filter f\u00fcr Server-Hostnamen:"; wwStrings["wwNgConfirmInternalDelete"] = "M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten internen Benutzer und Gruppen wirklich l\u00f6schen?"; wwStrings["wwNgAlertText"] = "Warnungstext"; wwStrings["wwComponentInstallListDesc"] = "Die folgenden Objekte werden installiert:"; wwStrings["wwNgChangeAccess"] = "Zugriff \u00e4ndern"; wwStrings["wwLabelName"] = "Name"; wwStrings["wwResendMail"] = "E-Mail erneut senden"; wwStrings["wwAdministratorMailAddress"] = "E-Mail-Adresse des Administrators:"; wwStrings["wwMySavedQueries"] = "Meine gespeicherten Abfragen"; wwStrings["wwSignature"] = "Signatur"; wwStrings["wwContentManagerDesc"] = "Hiermit k\u00f6nnen autorisierte Benutzer den Content im System verwalten."; wwStrings["wwUserName"] = "Benutzername"; wwStrings["wwNgFolderUnsubscribeDesc"] = "Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen \u00fcber Content im Ordner {1q} (Ordner-ID {2}) erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnement k\u00fcndigen\'."; wwStrings["wwAuthor"] = "Redakteur"; wwStrings["wwNgReadLC"] = "Lesen"; wwStrings["wwNgFoundNewProjectContentDays"] = "Es wurde{1?n} {1} aktualisiert{1?e:es} Content-Objekt{1?e} f\u00fcr {2?die:den} letzten {2} Tag{2?e} gefunden."; wwStrings["wwProblemReportsForItem"] = "Problemberichte f\u00fcr Content-Objekt {1}"; wwStrings["wwCheckoutMsg"] = "\nEs wird dringend empfohlen, die\nDatei in einem anderen Verzeichnis zu speichern als dem\nStandardverzeichnis des Browsers.\n"; wwStrings["wwWfRejected"] = "Content-Objekt \'{1}\' wurde abgelehnt."; wwStrings["wwFalse"] = "Falsch"; wwStrings["wwProductContentMgr"] = "{1}-Content-Manager"; wwStrings["wwDefaultAuthDesc"] = "\nDieser Wert gibt die Standardauthentifizierungsmethode f\u00fcr Benutzer an, die\n\nden Content Server zum ersten Mal besuchen. Die beiden g\u00fcltigen Werte lauten \'NTLM\' und \'Basic\'.\n\nBei \'NTLM\' wird \u00fcber die Microsoft-Anmeldung angemeldet, bei Auswahl von\n\n\'Basic\' wird versucht, die Benutzer beim Contentserver anzumelden.\n"; wwStrings["wwAllowOverride"] = "Angabe des Dateiformates beim Einchecken zulassen:"; wwStrings["wwNoRevisions"] = "Dieses Content-Objekt verf\u00fcgt \u00fcber keine freigegebenen Revisionen."; wwStrings["wwLinksLabel"] = "Verkn\u00fcpfungen:"; wwStrings["wwMyStellent"] = "Mein Stellent"; wwStrings["wwContentCheckedOutBy"] = "Von \'{1}\' ausgecheckter Content"; wwStrings["wwInputMustBeNumberAlert"] = "\'{1}\' muss eine g\u00fcltige positive Ganzzahl sein."; wwStrings["wwNgUpdateButton"] = "Aktualisieren"; wwStrings["wwNgConfigureWorkflowWizard"] = "Workflow-Assistenten konfigurieren"; wwStrings["wwWizEnterTextThree"] = "Dritten Text eingeben"; wwStrings["wwConfigForInstance"] = "Konfigurationsinformationen f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwLabelAttachSelected"] = "Auswahl anh\u00e4ngen:"; wwStrings["wwWfStartedMsg"] = "Sie wurden dem folgenden Workflow als Lieferant zugeordnet. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Workflow-Content-Liste, um festzustellen, ob Objekte eingecheckt werden m\u00fcssen."; wwStrings["wwArchiverLogs"] = "Archiver-Protokolle"; wwStrings["wwLabelConfirmPassword"] = "Kennwort best\u00e4tigen:"; wwStrings["wwJdbcDriver"] = "JDBC-Treiber"; wwStrings["wwDCTemplateRulesDownButt"] = "Nach unten"; wwStrings["wwNgNoMembersForUserProject"] = "F\u00fcr diesen pers\u00f6nlichen Ordner sind keine Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwNgRemoveFromMyProjectsLinkStatus"] = "\'{1q}\' aus meinen Projekten l\u00f6schen"; wwStrings["wwDefaultNetworkAccountsDesc"] = "\nStandardm\u00e4\u00dfig wird einem Benutzer automatisch das Konto \'#none\' zugewiesen.\n\nDurch diesen Wert erhalten alle Benutzer automatisch einen anderen Kontensatz.\n\nDie Konten sollten in eine durch Kommas getrennte Liste ohne Leerzeichen\n\neingetragen werden. Beispiel: #none,publicweb,notices. Dieser Eintrag wird\n\nignoriert, wenn der Benutzer auf dem Contentserver lokal ist. Hinweis: Durch\n\ndas Konto \'#none\' erhalten Dokumente Berechtigungen, denen kein Konto\n\nzugewiesen ist. Mit \'#all\' erhalten alle Konten Berechtigungen.\n"; wwStrings["wwLabelOptionList"] = "Optionsliste:"; wwStrings["wwGetCopyAccessDesc"] = "Wenn aktiviert, kann ein Benutzer mit Leseberechtigung f\u00fcr ein Content-Objekt eine Kopie der urspr\u00fcnglichen Datei abrufen."; wwStrings["wwInstallPath"] = "Installationspfad:"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromProjectName"] = "Abonnement des Projekts \'{1q}\' k\u00fcndigen"; wwStrings["wwEnableOnUi"] = "Auf Benutzeroberfl\u00e4che anzeigen:"; wwStrings["wwToNotify"] = "Zu benachrichtigen"; wwStrings["wwRequiredRoles"] = "Erforderliche Rollen:"; wwStrings["wwNgNoAnnouncementsInDays"] = "F\u00fcr {1?die:den} letzten {1} Tag{1?e} sind keine Ank\u00fcndigungen vorhanden."; wwStrings["wwNgProjectDashboard"] = "Projekt-Dashboard"; wwStrings["wwCollectionVisibleCollection"] = "Ausblenden"; wwStrings["wwCgiFileName"] = "CGI-Dateiname:"; wwStrings["wwSpecifyResultsPerPage"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr die Anzahl der Treffer pro Seite an."; wwStrings["wwNgIframeLoadingMessage"] = "Ladevorgang..."; wwStrings["wwNgComponents"] = "Komponenten"; wwStrings["wwLabelSearchTemplate"] = "Suchvorlage:"; wwStrings["wwNgPersonalFolderUnsubscribeDesc"] = "Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen \u00fcber Content im pers\u00f6nlichen Ordner {1q} erhalten m\u00f6chten, klicken Sie auf die Verkn\u00fcpfung \'Abonnement k\u00fcndigen\'."; wwStrings["wwLabelWorkflowName"] = "Workflow-Name:"; wwStrings["wwRequiresRestart"] = "Neustart erforderlich"; wwStrings["wwNgAlert"] = "Warnung"; wwStrings["wwCollectionDefaultAdminConfigurationNote"] = "Legen Sie die Standardeinstellungen f\u00fcr Informationsfelder fest, die f\u00fcr alle Benutzer angewendet werden."; wwStrings["wwEditOrRemoveServer"] = "Content Server bearbeiten oder entfernen"; wwStrings["wwDefaultAuth"] = "Standard-Authentifizierung"; wwStrings["wwNgDeleteGrantedLC"] = "L\u00f6schzugriff gew\u00e4hrt"; wwStrings["wwNgSelectInternalUser"] = "Internen Benutzer ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgCollectionCollectionID"] = "ID des virtuellen Ordners"; wwStrings["wwWizHelp"] = "Hilfe"; wwStrings["wwArchiveName"] = "Archivname"; wwStrings["wwWfTIMED_UPDATE"] = "Zeitgesteuerte Aktualisierung"; wwStrings["wwDCConfigSettings"] = "Konfigurationseinstellungen"; wwStrings["wwCgiReceiveDumpDesc"] = "Diese Option protokolliert die Daten und Kopfzeilen, die vom Content Server an den Web-Server-Filter gesendet wurden."; wwStrings["wwAdvancedSearch"] = "Erweitert..."; wwStrings["wwWizSummaryText"] = "

F\u00fcr diesen Aufgabenassistent haben Sie folgende Werte gew\u00e4hlt. Wenn Sie mit den Werten einverstanden sind, klicken Sie auf \'Fertig stellen\', um die Hauptseite zu aktualisieren und das Fenster zu schlie\u00dfen.

"; wwStrings["wwAttach"] = "Anh\u00e4ngen"; wwStrings["wwNgUpdatedContent"] = "Aktualisierter Content"; wwStrings["wwLicenseInfoMsg"] = "\nDer unten angezeigte Hostname und Instanzname\nmuss mit den zur Generierung der Lizenz erstellten Namen \u00fcbereinstimmen. Vergewissern Sie sich,\ndass die unten angezeigten Informationen mit denen der\ngesendeten Lizenzinformationen \u00fcbereinstimmen.\n"; wwStrings["wwPleaseSelectAnAction"] = "Aktion ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwNgMostRecentItems"] = "aktuellste Objekte"; wwStrings["wwCollectionLabelDefaults"] = "Eincheck-Standardeinstellungen"; wwStrings["wwCollectionDefaultConfigurationNote"] = "Legen Sie die Standardeinstellungen f\u00fcr Informationsfelder fest, die beim Einchecken von neuen Content-Objekten angewendet werden."; wwStrings["wwCheckOutConfirm"] = "Auscheckbest\u00e4tigung"; wwStrings["wwNgFolderLimit"] = "{1} Ordner"; wwStrings["wwDocInfoStandardLink"] = "(Standard-Informationen)"; wwStrings["wwCheckedOutConByUser"] = "Vom Benutzer ausgecheckter Content"; wwStrings["wwSharedDir"] = "Verzeichnis f\u00fcr gemeinsame Bibliothek und Ressourcen"; wwStrings["wwRegistrationForInstance"] = "Registrierung f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwAnyHost"] = "Beliebiger Host"; wwStrings["wwNgUser"] = "Benutzer"; wwStrings["wwNgNoProjectsDefined"] = "Es wurden keine Projekte definiert."; wwStrings["wwIndexedInfoOnly"] = "\nContent wurde nur mit Informationen indiziert. \'Erneut eintragen\'\nsollte nur durchgef\u00fchrt werden, wenn das Problem gel\u00f6st wurde.\n"; wwStrings["wwNgSelectUserAppletSettings"] = "Einstellungen f\u00fcr Benutzer-Applet ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwItemsInSubscriptionTitle"] = "Content-Objekte in Abonnement-Gruppe"; wwStrings["wwLoginDesc"] = "Hiermit k\u00f6nnen Benutzer zugriffsbeschr\u00e4nkten Content im System anzeigen."; wwStrings["wwIsInWorkflow"] = "Ist in Workflow"; wwStrings["wwLdapAdminPassword"] = "LDAP-Admininistrator-Kennwort"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromPersonalFolderName"] = "Abonnement des pers\u00f6nlichen Ordners \'{1q}\' k\u00fcndigen"; wwStrings["wwXuiViewLabel"] = "Ansicht:"; wwStrings["wwDCEditTemplateTextCol2"] = "Verf\u00fcgbare Vorlagen"; wwStrings["wwDCEditTemplateTextCol1"] = "Vorlage"; wwStrings["wwNothingSelectedForDownload"] = "Es wurde nichts zum Herunterladen ausgew\u00e4hlt."; wwStrings["wwAccounts"] = "Konten:"; wwStrings["wwServerDesc"] = "Serverbeschreibung:"; wwStrings["wwEmailFormatHtml"] = "HTML"; wwStrings["wwWfMAIL_NOTIFICATION"] = "E-Mail-Benachrichtigung"; wwStrings["wwVerifySerialNumberIsCorrect"] = "\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie als N\u00e4chstes, ob die Seriennummer unten mit der\nNummer auf dem im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Formular mit den Registrierungsinformationen \u00fcbereinstimmt.\n"; wwStrings["wwNgUsersLabel"] = "Zugriff (Benutzer):"; wwStrings["wwSoapRequestParameters"] = "Request Parameters"; wwStrings["wwCollectionMaxContentPerCollection"] = "Maximale Contentanzahl pro virtuellem Ordner"; wwStrings["wwMapsTo"] = "Zuordnung zu"; wwStrings["wwDCAdminTitle"] = "Dynamic Converter-Administration"; wwStrings["wwGeneratedBy"] = "Generiert von:"; wwStrings["wwCheckIn"] = "Einchecken"; wwStrings["wwLdapSpecifyServer"] = "Geben Sie einen Wert f\u00fcr den LDAP-Server an."; wwStrings["wwNgFinish"] = "Fertig stellen"; wwStrings["wwAllowGetCopyAccess"] = "Kopie k\u00f6nnen mit Leseberechtigung abgerufen werden:"; wwStrings["wwNgNoExternalMembersForUserProject"] = "F\u00fcr diesen pers\u00f6nlichen Ordner sind keine externen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwProblemReport"] = "Problembericht"; wwStrings["wwXuiChangeSearchTemplate"] = "Suchvorlage \u00e4ndern"; wwStrings["wwUserNames"] = "Benutzernamen"; wwStrings["wwWfRESUBMIT"] = "Erneut eintragen"; wwStrings["wwTempConvText5"] = "In diesem Abschnitt werden die von der HTML-Konvertierung unterst\u00fctzten Formate angegeben. Sie k\u00f6nnen der Liste so viele\nDateiformate hinzuf\u00fcgen wie erforderlich; jedoch nur die Dateitypen in dieser Liste zeigen eine HTML-Konvertierungsverkn\u00fcpfung\nauf der Suchergebnisseite an. W\u00e4hlen Sie die Dateiformate aus der Dropdownliste aus, um sie dem Textfeld \nFormate hinzuzuf\u00fcgen."; wwStrings["wwTempConvText4"] = "Vorlagen-Inhalts-ID: Die Vorlagen-Metadateninformationen. Der in dieses Feld eingegebene Text muss genau\nmit den Informationen \u00fcbereinstimmen, die in das Feld \'Content-ID\' im Eincheckformular f\u00fcr Content eingegeben wurden."; wwStrings["wwTempConvText3"] = "Feldwert: Die Metadateninformationen des Content-Objekts, die mit der ausgew\u00e4hlten Option f\u00fcr \'Feldname\'\nverkn\u00fcpft sind. Der in dieses Feld eingegebene Text muss genau mit den Contentinformationen \u00fcbereinstimmen, die beim\nEinchecken der Datei eingegeben wurden. Dieses Feld akzeptiert auch eine \u00dcbereinstimmung mit Platzhaltern."; wwStrings["wwTempConvText2"] = "Feldname: Ein Metadatenfeld f\u00fcr die Ermittlung des Content-Objekts, das im Textfeld\n\'Feldwert\' eingegeben wird."; wwStrings["wwTempConvText1"] = "In diesem Abschnitt werden das Content-Objekt und die Vorlagenkriterien festgelegt, die bestimmen, welche Vorlage\nangezeigt wird, wenn die Datei in HTML konvertiert wird. Mit der Contentinformationsseite erfassen Sie Daten, die\nzum Ausf\u00fcllen der folgenden Felder erforderlich sind:"; wwStrings["wwSpecifyPassword"] = "Geben Sie ein Kennwort an."; wwStrings["wwSubscriptionInfo"] = "Abonnementinformationen"; wwStrings["wwArchiver"] = "Archiver"; wwStrings["wwNgWorkflowsForProject"] = "Workflows f\u00fcr Projekt \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwTdReplyPrefix"] = "AW: {1}"; wwStrings["wwQuickHelp"] = "Schnellhilfe"; wwStrings["wwContentAuthorLabel"] = "Redakteur:"; wwStrings["wwJdbcPassword"] = "JDBC-Kennwort"; wwStrings["wwCollectionAdvancedMetaConfigurationNote"] = "Legen Sie die Informationsfelder fest, die als virtuelle Ordner angezeigt und an den Dateinamen angeh\u00e4ngt werden."; wwStrings["wwNativeFormat"] = "Urspr\u00fcngliches Format"; wwStrings["wwSource"] = "Quelle:"; wwStrings["wwCollectionBrowsing"] = "Suchvorgang"; wwStrings["wwNgNoInternalMembersForUserProject"] = "F\u00fcr diesen pers\u00f6nlichen Ordner sind keine internen Mitglieder vorhanden."; wwStrings["wwLabelAuthor"] = "Redakteur:"; wwStrings["wwHome"] = "Startseite"; wwStrings["wwNgInformation"] = "Informationen"; wwStrings["wwDCConfigRenditionTitle"] = "Wiedergabe"; wwStrings["wwChange"] = "\u00c4ndern"; wwStrings["wwRemove"] = "Entfernen"; wwStrings["wwLdapUseSSL"] = "SSL verwenden"; wwStrings["wwWfStep"] = "Schritt"; wwStrings["wwExpDate"] = "Ablaufdatum"; wwStrings["wwDiscussionGroupLinkLabel"] = "Diskussion"; wwStrings["wwSourcePath"] = "Quellpfad:"; wwStrings["wwSearchLinks"] = "Suchverkn\u00fcpfungen"; wwStrings["wwSchemaLoadingValues"] = "Werte werden geladen\u2026"; wwStrings["wwComponentConfigEditPage"] = "Komponentenkonfiguration aktualisieren"; wwStrings["wwNOEViewOnWeb"] = "Ergebnisse im Web anzeigen"; wwStrings["wwWizOptions"] = "Optionen"; wwStrings["wwAddQueryToProject"] = "Abfrage dem Projekt hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwDatabaseType"] = "Datenbanktyp"; wwStrings["wwContentOutput"] = "Content-Ausgabe"; wwStrings["wwAddToProject"] = "Auswahl dem Projekt hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwCollectionAddCriteria"] = "Kriterien hinzuf\u00fcgen"; wwStrings["wwLayout"] = "Layout"; wwStrings["wwExpiringContent"] = "In K\u00fcrze ablaufender Content"; wwStrings["wwLibrary"] = "Bibliothek"; wwStrings["wwNgChooseWorkflow"] = "Workflow ausw\u00e4hlen"; wwStrings["wwSubstring"] = "Teilzeichenfolge"; wwStrings["wwExclusiveCheckoutDesc"] = "Wenn aktiviert, ist eine Admin-Berechtigung zum Auschecken eines Content-Objekts erforderlich, das von einem anderen Benutzer eingecheckt wurde."; wwStrings["wwNgConfirmExternalDelete"] = "M\u00f6chten Sie die ausgew\u00e4hlten externen Benutzer und Gruppen wirklich l\u00f6schen?"; wwStrings["wwViewLog"] = "Web-Server-Filter-Protokoll anzeigen"; wwStrings["wwTaminoViewDoc"] = "Anzeigen"; wwStrings["wwTracingIsInEnglish"] = "**Um die Verwendung in Bezug auf die internationale Unterst\u00fctzung zu vereinfachen, wurden die meisten Ablaufverfolgungsmeldungen nicht \u00fcbersetzt."; wwStrings["wwWebLayoutEditor"] = "Weblayout-Editor"; wwStrings["wwCollectionWebViewable"] = "Webtauglich (nur Anzeige)"; wwStrings["wwLdapIsPrimaryUserBaseLabel"] = "Prim\u00e4rer Benutzerstamm:"; wwStrings["wwNewDiscussionDocTitle"] = "Diskussion \u00fcber {1}"; wwStrings["wwEditContentServer"] = "Vorhandenen Content Server bearbeiten"; wwStrings["wwNgGroupsLabel"] = "Zugriff (Gruppen):"; wwStrings["wwAccountPermDelimLabel"] = "Trennzeichen f\u00fcr Kontenberechtigungen:"; wwStrings["wwInstall"] = "Installieren"; wwStrings["wwStagingWorkflowUnregistrationPending"] = "Die Aufhebung der Workflow-Registrierung f\u00fcr die Erstellung vorl\u00e4ufiger Websites ist ausstehend."; wwStrings["wwSourceInstance"] = "Quellinstanz:"; wwStrings["wwNgYourChoice"] = "Ihre Wahl"; wwStrings["wwNgNeedTaskWizardMessage"] = "F\u00fcr diese Funktion muss die Komponente Task Wizard (Aufgabenassistent) installiert werden."; wwStrings["wwCriteriaSubscriptionDesc"] = "Objekte mit den folgenden Kriterien:"; wwStrings["wwAcctPrefix"] = "Kontenpr\u00e4fix"; wwStrings["wwJdbcConnectionString"] = "JDBC-Verbindungszeichenfolge"; wwStrings["wwNoTemplateName"] = "Bitte geben Sie den Namen einer zu bearbeitenden Vorlage ein."; wwStrings["wwNoProjectsForPreview"] = "Es sind keine Publisher-Projekte f\u00fcr die Vorschau verf\u00fcgbar."; wwStrings["wwCollectionUserConfigurationNote"] = "Legen Sie Optionen fest, die die Anzeige und Verwaltung von Content beeinflussen."; wwStrings["wwMiddleParents"] = "Mittlere \u00fcbergeordnete Elemente:"; wwStrings["wwNgUnsubscribeFromProject"] = "Abonnement des Projekts k\u00fcndigen"; wwStrings["wwCheckOut"] = "Auschecken"; wwStrings["wwNgIncludeAll"] = "Alle"; wwStrings["wwSpecifyJdbcUser"] = "Geben Sie den Benutzernamen f\u00fcr diese JDBC-Verbindung an."; wwStrings["wwWorkflowDocs"] = "Workflow-Revisionen"; wwStrings["wwDCTemplateRulesCriteriaEquate"] = "ist"; wwStrings["wwNgProjectLeadLC"] = "Projektleiter"; wwStrings["wwPortalDesignFor"] = "Portal-Design f\u00fcr {1}"; wwStrings["wwNgDiscussThisFolder"] = "Diesen Ordner besprechen"; wwStrings["wwBrowseContent"] = "Content durchsuchen"; wwStrings["wwNgAnnouncementsLimitedTo"] = "Die {1} aktuellste{1?n} Ank\u00fcndigungen{1?en} {1?werden:wird} angezeigt."; wwStrings["wwAdsUserNameDesc"] = "Dies ist der Name des Benutzers, unter dem die Active Directory-Aufrufe erfolgen sollen. Dieser Benutzer muss \u00fcber Leserechte f\u00fcr Active Directory verf\u00fcgen. Der Name sollte im Format [Dom\u00e4ne][Benutzername] angegeben werden. Die Angabe von Benutzername und Kennwort ist nicht erforderlich, wenn der Server, auf dem der Web-Server betrieben wird, \u00fcber Leserechte f\u00fcr Active Directory verf\u00fcgt."; wwStrings["wwMsLogin"] = "Microsoft-Anmeldung"; wwStrings["wwNgDatabaseIsISO8859DictionaryOrder"] = "Datenbank verwendet die ISO-8859-Zeichensatzreihenfolge"; wwStrings["wwCollectionUserHierarchicalCollectionConfiguration"] = "Hierarchieordnerkonfiguration"; wwStrings["wwNgSelectedWorkflowField"] = "Ausgew\u00e4hltes Workflow-Feld"; wwStrings["wwCompleteFormSubmit"] = "Eintragen des Formulars abschlie\u00dfen"; wwStrings["wwLastNotifyDate"] = "Letzter Benachrichtigungsversuch"; wwStrings["wwNgDiscussionsForProject"] = "Diskussionen f\u00fcr Projekt \'{1q}\' ({2})"; wwStrings["wwDescription"] = "Beschreibung"; wwStrings["wwDCEditTemplates"] = "Vorlagen bearbeiten";